Translation of "Ocorreu" in Italian

Quando ocorreu o acidente?

- Quando è successo l'incidente?
- Quando è avvenuto l'incidente?

Onde ocorreu o acidente?

Dov'è accaduto l'incidente?

Tudo ocorreu sem problemas.

È andato tutto liscio.

Ocorreu um terremoto ontem.

C'è stato un terremoto ieri.

Ocorreu de forma natural.

Accadde naturalmente.

Todo esse referendo ocorreu às escuras,

Questo intero referendum si è svolto nel buio più assoluto,

O acidente ocorreu antes de ontem.

L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

"Essa conversa nunca ocorreu." "Que conversa?"

"Questa conversazione non è mai avvenuta." - "Quale conversazione?"

Como ocorreu o acidente de trânsito?

Come è avvenuto l'incidente stradale?

Foi assim que o incidente ocorreu.

Così è come è accaduto l'incidente.

Esse referendo ocorreu quase inteiramente on-line.

Questo referendum si è svolto quasi interamente online.

O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666.

Il grande incendio di Londra ebbe luogo nel 1666

Você sabe muito bem como ocorreu o assunto.

Sai molto bene come è andata la cosa.

A resposta me ocorreu por meio do meu trabalho.

È stato il mio lavoro a darmi la risposta.

Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu.

- Me lo ricordo il giorno in cui è successo l'incidente.
- Io me lo ricordo il giorno in cui è successo l'incidente.

- O acidente aconteceu dois anos atrás.
- O acidente aconteceu há dois anos.
- O acidente ocorreu dois anos atrás.
- O acidente ocorreu há dois anos.

L'incidente accadde due anni fa.

- Isto ocorreu no ano dois mil.
- Foi no ano dois mil.

È stato nell'anno duemila.

- O acidente aconteceu há duas horas.
- O acidente ocorreu duas horas atrás.

L'incidente è successo due ore fa.

- Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.
- Houve um incêndio no meu bairro ontem à noite.

È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.