Translation of "Terremoto" in Italian

Ele morreu no terremoto.

- È rimasto ucciso nel terremoto.
- Lui è rimasto ucciso nel terremoto.
- Rimase ucciso nel terremoto.
- Lui rimase ucciso nel terremoto.

Ocorreu um terremoto ontem.

C'è stato un terremoto ieri.

Quantas pessoas morreram no terremoto?

- Quante persone sono morte nel terremoto?
- Quante persone morirono nel terremoto?

Tom não sentiu o terremoto.

- Tom non ha sentito il terremoto.
- Tom non sentì il terremoto.

Após o terremoto, houve um incêndio.

Dopo il terremoto, c'è stato un incendio.

Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.

- Un terremoto di magnitudo 5 ha colpito Tokyo.
- Un terremoto di magnitudo 5 colpì Tokyo.

O prédio branco foi destruído pelo terremoto.

- L'edificio bianco è stato distrutto dal terremoto.
- L'edificio bianco fu distrutto dal terremoto.

Dizem que teremos um terremoto um dia desses.

Dicono che avremo un terremoto uno di questi giorni.

O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.

- Il terremoto ha causato uno tsunami di grandissime dimensioni.
- Il terremoto causò uno tsunami di grandissime dimensioni.

Nada é mais terrível do que um terremoto.

Nulla è più terrificante di un terremoto.

Houve um terremoto e, além disso, um tsunami.

- C'è stato un terremoto e, in aggiunta, anche uno tsunami.
- Ci fu un terremoto e, in aggiunta, anche uno tsunami.

A notícia diz que houve um forte terremoto na Grécia.

La notizia dice che c'è stato un forte terremoto in Grecia.

O terremoto de ontem à noite foi de grande magnitude.

Il terremoto della scorsa notte ha avuto un'elevatissima magnitudo.

Você se lembra do terremoto que assolou a Armênia em 1988?

- Ti ricordi il terremoto che ha colpito l'Armenia nel 1988?
- Si ricorda il terremoto che ha colpito l'Armenia nel 1988?
- Vi ricordate il terremoto che ha colpito l'Armenia nel 1988?