Translation of "Ontem" in Italian

Ontem?

Ieri?

- Cheguei ontem.
- Eu cheguei ontem.

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

- Chegaram ontem.
- Elas chegaram ontem.

- Sono arrivati ieri.
- Sono arrivate ieri.

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.
- Jogamos futebol ontem.

Abbiamo giocato a calcio ieri.

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

- Si è spento ieri.
- Lui si è spento ieri.

- Ontem estava nublado.
- Estava nublado ontem.

- Ieri è stato nuvoloso.
- Era nuvoloso, ieri.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

Ieri mi sono alzato presto.

Cheguei ontem.

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

Nevou ontem?

Ha nevicato ieri?

Foi ontem.

- Era ieri.
- È stato ieri.
- È stata ieri.

Choveu ontem.

Ieri ha piovuto.

Nevou ontem.

Ha nevicato ieri.

- Não nasci ontem.
- Eu não nasci ontem.

- Non sono nato ieri!
- Non sono nata ieri!
- Io non sono nato ieri!
- Io non sono nata ieri!

- Estava calor ontem.
- Ontem fez muito calor.

Ieri faceva caldo.

- Comi peixe ontem.
- Eu comi peixe ontem.

- Ho mangiato del pesce ieri.
- Io ho mangiato del pesce ieri.

- Ontem, estudamos inglês.
- Ontem, nós estudamos inglês.

Ieri abbiamo studiato l'inglese.

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

- Sì, sono andato ieri.
- Sì, sono andata ieri.

- Eu te vi ontem.
- Eu a vi ontem.
- Eu o vi ontem.

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.
- Vi ho visti ieri.
- Vi ho viste ieri.
- L'ho vista ieri.

- Parece que foi ontem.
- Parece ter sido ontem.
- Parece que aconteceu ontem.

Sembra ieri.

- Eu comprei esta impressora ontem.
- Comprei esta impressora ontem.
- Comprei ontem esta impressora.
- Eu comprei ontem esta impressora.

Ho comprato questa stampante ieri.

- O encontro aconteceu ontem.
- A reunião aconteceu ontem.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

- Perdi meu relógio ontem.
- Ontem perdi meu relógio.

Ho perso il mio orologio ieri.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Você se divertiu ontem?
- Vocês se divertiram ontem?

- Ti sei divertito ieri?
- Ti sei divertita ieri?
- Si è divertito ieri?
- Si è divertita ieri?
- Vi siete divertiti ieri?
- Vi siete divertite ieri?

- Eu vi um ontem.
- Eu vi uma ontem.

- Ne ho visto uno ieri.
- Io ne ho visto uno ieri.
- Ne ho vista una ieri.

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

- Tua madre è morta ieri.
- Sua madre è morta ieri.
- Vostra madre è morta ieri.

- Eu ajudei ele ontem.
- Eu o ajudei ontem.

L'ho aiutato ieri.

- Tom quase morreu ontem.
- Tom quase morria ontem.

Tom è quasi morto ieri.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ontem, eu ajudei meu pai.
- Eu ajudei o meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- Ho aiutato mio padre ieri.
- Ieri ho aiutato mio padre.
- Io ho aiutato mio padre ieri.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- Ho aiutato mio padre ieri.
- Io ho aiutato mio padre ieri.

- Chegaram a Berlim ontem.
- Eles chegaram a Berlim ontem.
- Elas chegaram a Berlim ontem.

- Sono arrivati a Berlino ieri.
- Sono arrivate a Berlino ieri.

- Vendi minha casa ontem.
- Eu vendi minha casa ontem.
- Eu vendi a minha casa ontem.
- Vendi a minha casa ontem.

Ho venduto la mia casa ieri.

Estava nublado ontem.

Era nuvoloso, ieri.

Você estudou ontem?

- Hai studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?

Ontem os ajudei.

- Li ho aiutati ieri.
- Le ho aiutate ieri.

Estava frio ontem?

Faceva freddo ieri?

Choveu forte ontem.

Ha piovuto forte ieri.

Eu cheguei ontem.

- Sono venuto ieri.
- Sono venuta ieri.

Choveu aqui ontem?

Ha piovuto qui ieri?

Ontem jogamos beisebol.

- Ieri abbiamo giocato a baseball.
- Abbiamo giocato a baseball ieri.

Não almocei ontem.

Ieri non ho pranzato.

Obrigado por ontem.

Grazie per ieri.

Ele morreu ontem.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.

Estava calor ontem.

Faceva caldo ieri.

Estava ocupado ontem.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

Ontem foi domingo.

Ieri era domenica.

Estava chovendo ontem.

- Pioveva ieri.
- Ieri pioveva.

Ele faleceu ontem.

- È deceduto ieri.
- Lui è deceduto ieri.

Tom morreu ontem.

- Tom è morto ieri.
- Tom è deceduto ieri.

Ontem joguei futebol.

- Ho giocato a calcio ieri.
- Io ho giocato a calcio ieri.

Tom chegou ontem.

Tom è venuto ieri.

Estava frio ontem.

Ieri faceva freddo.

Não nasci ontem.

Non sono nato ieri!

Ontem foram pescar.

- Sono andati a pescare ieri.
- Sono andate a pescare ieri.

Ontem não choveu.

Non ha piovuto ieri.

Não jantei ontem.

Non ho cenato ieri.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

- Consertei a bicicleta ontem.
- Eu consertei a bicicleta ontem.

- Ho riparato la bicicletta ieri.
- Ho riparato la bici ieri.

- Eu comprei um livro ontem.
- Comprei um livro ontem.

- Ho comprato un libro ieri.
- Io ho comprato un libro ieri.

- Não estava ocupado ontem.
- Eu não estava ocupado ontem.

- Non ero occupato ieri.
- Non ero occupata ieri.
- Non ero impegnato ieri.
- Non ero impegnata ieri.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.
- Eles foram ao cinema ontem à noite.

Ieri sono andati al cinema.

- Ele falou com ela ontem?
- O senhor falou com ela ontem?
- Você falou com ela ontem?

Ha parlato con lei ieri?

- O pacote foi entregue ontem.
- A encomenda foi entregue ontem.

Il pacco è stato consegnato ieri.

- Eles visitaram os pais ontem.
- Elas visitaram os pais ontem.

- Sono andati a trovare i loro genitori ieri.
- Sono andate a trovare i loro genitori ieri.

- Ele participou da festa ontem.
- Ele estava na festa ontem.

- Ha partecipato alla festa ieri.
- Lui ha partecipato alla festa ieri.

- Ontem brinquei com Tony.
- Eu brinquei com o Tom ontem.

- Ho giocato con Tony ieri.
- Ho suonato con Tony ieri.

- Estava quente ontem de noite.
- Ontem à noite estava quente.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

Sono andato allo zoo ieri.

- Ontem, roubaram-me a bicicleta.
- Ontem minha bicicleta foi roubada.

- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

- Conheci o pai dele ontem.
- Conheci o pai dela ontem.

Io ho fatto la conoscenza di suo padre ieri.

- Eu comprei um livro ontem.
- Ontem eu comprei um livro.

Ho comprato un libro ieri.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ontem, eu ajudei meu pai.

Ieri ho aiutato mio padre.

- Eu me encontrei com Ken ontem.
- Eu vi Ken ontem.

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

- Li a sua carta ontem.
- Li a tua carta ontem.

Ieri ho letto la tua lettera.

- Ontem ele escreveu uma carta.
- Ele escreveu uma carta ontem.

Ieri ha scritto una lettera.

Tom não jantou ontem.

Tom non ha cenato ieri sera.

Ele me escreveu ontem.

Mi ha scritto ieri.

Tomei cerveja demais ontem.

- Ho bevuto troppa birra ieri.
- Io ho bevuto troppa birra ieri.

Perdi meu relógio ontem.

Ho perso il mio orologio ieri.

Eu fui lá ontem.

- Ci sono andato ieri.
- Sono andato lì ieri.
- Ci sono andata ieri.

Nós nos divertimos ontem.

Ieri ci siamo divertiti.