Translation of "Obter" in Italian

Lênin tentou obter uma legitimação política.

Lenin cerca di avere una legittimazione politica.

Os fãs querem obter seus autógrafos.

I fan vogliono avere i loro autografi.

Ele agarrou a oportunidade de obter um emprego.

- Ha colto l'occasione di ottenere un lavoro.
- Lui ha colto l'occasione di ottenere un lavoro.
- Ha colto l'occasione di ottenere un impiego.
- Lui ha colto l'occasione di ottenere un impiego.
- Colse l'occasione di ottenere un impiego.
- Lui colse l'occasione di ottenere un impiego.
- Colse l'occasione di ottenere un lavoro.
- Lui colse l'occasione di ottenere un lavoro.

Obter uma carteira de motorista me deixaria feliz.

- Prendere la patente mi renderebbe felice.
- Prendere la patente di guida mi renderebbe felice.

E vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

sarà molto più facile estrarne il liquido

Para fazer o melhor vinho, primeiro você deve obter as melhores uvas.

Per produrre il meglio vino è necessario, prima di tutto, ottenere le migliori uve.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

Temos de perceber como podemos usar esta carcaça para obter uma refeição melhor.

Dobbiamo capire come usare la carcassa per procurarci un pasto migliore.

No entanto, esses animais foram canalizados para os mercados úmidos para obter lucro.

Questi animali vennero quindi introdotti nei mercati alimentari.

Permitindo-lhes viver no país, obter assistência médica, trabalho e estudo por dois anos.

così garantendo loro di vivere nel Paese, beneficiare del servizio sanitario, lavorare e studiare per due anni.

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

Data la sua esperienza, le speranze di catturare una preda ricadono su di lei.

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Puoi estrarne molto liquido. L'unica cosa che mi preoccupa un po'

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti, sarà molto più facile estrarne il liquido

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.

- Tatoeba non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.
- Tatoeba è al momento non disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.