Translation of "Seus" in Italian

0.047 sec.

Examples of using "Seus" in a sentence and their italian translations:

- São seus?
- Esses são seus?
- Aqueles são seus?

- Quelli sono tuoi?
- Quelli sono suoi?
- Quelli sono vostri?
- Quelle sono vostre?
- Quelle sono tue?
- Quelle sono sue?

Seus ós se parecem com os seus ás.

Le tue O sembrano delle A.

- Gosto de seus cachorros.
- Eu gosto de seus cachorros.
- Eu gosto dos seus cachorros.

- Mi piacciono i tuoi cani.
- Mi piacciono i suoi cani.
- Mi piacciono i vostri cani.
- A me piacciono i tuoi cani.
- A me piacciono i suoi cani.
- A me piacciono i vostri cani.

- Quantos anos têm seus filhos?
- Que idade são seus filhos?
- Que idade tem seus filhos?
- Quantos anos tem seus filhos?

- Quanti anni hanno i tuoi figli?
- Quanti anni hanno i suoi figli?
- Quanti anni hanno i vostri figli?

Faça seus deveres.

- Fai i compiti.
- Fai i tuoi compiti.

Seus narizes sangrarão.

- Sanguineranno dal naso.
- Loro sanguineranno dal naso.

Nos seus sonhos!

- Nei tuoi sogni!
- Nei suoi sogni!
- Nei vostri sogni!

Somos seus vizinhos.

- Siamo i tuoi vicini.
- Siamo i suoi vicini.
- Siamo i vostri vicini.
- Siamo le tue vicine.
- Siamo le sue vicine.
- Siamo le vostre vicine.

Eles são seus.

- Sono tuoi.
- Sono suoi.
- Sono vostri.
- Sono tue.
- Sono sue.
- Sono vostre.

Abram seus livros.

Aprite i vostri libri.

- Todos têm seus defeitos.
- Todo homem tem seus defeitos.

Ogni uomo ha le sue colpe.

- Siga os seus sonhos.
- Corra atrás dos seus sonhos.

- Segui i tuoi sogni.
- Seguite i vostri sogni.
- Segua i suoi sogni.

- Eu não aceito seus argumentos.
- Não aceito seus argumentos.

- Non accetto i tuoi argomenti.
- Io non accetto i tuoi argomenti.
- Non accetto i suoi argomenti.
- Io non accetto i suoi argomenti.
- Non accetto i vostri argomenti.
- Io non accetto i vostri argomenti.

- Vamos procurar seus óculos.
- Vamos procurar os seus óculos.

- Cerchiamo i tuoi occhiali.
- Cerchiamo i suoi occhiali.
- Cerchiamo i vostri occhiali.
- Cerchiamo i tuoi bicchieri.
- Cerchiamo i suoi bicchieri.
- Cerchiamo i vostri bicchieri.

- Abra seus olhos, por favor.
- Abram seus olhos, por favor.

Apri gli occhi, per favore.

- Os seus filhos sabem francês?
- Os seus filhos falam francês?

- I tuoi figli sanno il francese?
- I suoi figli sanno il francese?
- I vostri figli sanno il francese?

- Seus sonhos tornaram-se realidade.
- Os seus sonhos se realizaram.

I tuoi sogni si sono avverati.

Ela atingiu seus objetivos.

- Ha raggiunto i suoi obiettivi.
- Lei ha raggiunto i suoi obiettivi.

Seus alunos o adoravam.

I suoi studenti lo adoravano.

Tentou ocultar seus sentimentos.

Provò a nascondere i suoi sentimenti.

Todos têm seus defeitos.

Ogni uomo ha le sue colpe.

Seus ós parecem ás.

- Le tue O sembrano delle A.
- Le tue O assomigliano a delle A.
- Le sue O assomigliano a delle A.
- Le vostre O assomigliano a delle A.
- Le sue O sembrano delle A.
- Le vostre O sembrano delle A.

Como estão seus pais?

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

Seus esforços são fúteis.

- I tuoi sforzi sono inutili.
- I suoi sforzi sono inutili.
- I vostri sforzi sono inutili.

Esvazie os seus bolsos.

- Svuota le tasche.
- Svuotate le tasche.
- Svuoti le tasche.

Seus olhos são azuis.

I suoi occhi sono azzurri.

Cavalheiros, liguem seus motores.

Signori, avviate i vostri motori.

Seus sapatos estão desamarrados.

- Le tue scarpe sono slacciate.
- Le sue scarpe sono slacciate.
- Le vostre scarpe sono slacciate.

Seus olhos o traíram.

I suoi occhi l'hanno tradito.

Seus cabelos são longos.

I suoi capelli sono lunghi.

Aqueles cavalos são seus.

- Questi cavalli sono suoi.
- Questi cavalli sono vostri.
- Questi cavalli sono tuoi.
- Quei cavalli sono tuoi.
- Quei cavalli sono suoi.
- Quei cavalli sono vostri.

Obedeça aos seus pais.

- Obbedisci ai tuoi genitori.
- Ubbidisci ai tuoi genitori.
- Obbedisca ai suoi genitori.
- Ubbidisca ai suoi genitori.
- Obbedite ai vostri genitori.
- Ubbidite ai vostri genitori.

Ele melhorou seus resultados.

- Ha migliorato i suoi risultati.
- Lui ha migliorato i suoi risultati.

Onde estão seus olhos?

Dove sono i tuoi occhi?

Seus sapatos estão aqui.

Le tue scarpe sono qui.

Tom perdeu seus sapatos.

- Tom ha perso le sue scarpe.
- Tom perse le sue scarpe.

Pense nos seus objetivos.

- Pensa ai tuoi obiettivi.
- Pensi ai suoi obiettivi.
- Pensate ai vostri obiettivi.

Quais são seus objetivos?

- Quali sono i tuoi obiettivi?
- Quali sono i suoi obiettivi?
- Quali sono i vostri obiettivi?

Tom admitiu seus erros.

Tom ha ammesso i suoi errori.

Dispenso seus conselhos ingênuos.

Dispenso i tuoi consigli ingenui.

Você abraça seus filhos?

Tu abbracci i tuoi figli?

Como estão seus avós?

- Come stanno i tuoi nonni?
- Come stanno i suoi nonni?
- Come stanno i vostri nonni?

Onde estavam seus pais?

- Dov'erano i tuoi genitori?
- Dov'erano i suoi genitori?
- Dov'erano i vostri genitori?

Quem são seus vizinhos?

- Chi sono i tuoi vicini?
- Chi sono i suoi vicini?
- Chi sono i vostri vicini?
- Chi sono le tue vicine?
- Chi sono le sue vicine?
- Chi sono le vostre vicine?

Fiquem em seus carros.

- Restate nelle vostre macchine.
- Restate nelle vostre auto.
- Restate nelle vostre automobili.
- Rimanete nelle vostre auto.
- Rimanete nelle vostre macchine.
- Rimanete nelle vostre automobili.

Obrigado pelos seus comentários.

- Grazie per i vostri commenti.
- Grazie per i tuoi commenti.
- Grazie per i suoi commenti.

Seus pais lhe odeiam.

I suoi genitori lo odiano.

Ele puniu seus filhos.

- Ha punito i suoi figli.
- Punì i suoi figli.
- Lui ha punito i suoi figli.
- Lui punì i suoi figli.

Quais são seus sintomas?

- Quali sono i tuoi sintomi?
- Quali sono i suoi sintomi?
- Quali sono i vostri sintomi?

Você destruiu seus inimigos.

Tu distruggesti i tuoi nemici.

Seus receios são infundados.

I suoi timori sono infondati.

Seus filhos parecem saudáveis.

- I tuoi figli sembrano di buona salute.
- I suoi figli sembrano di buona salute.
- I vostri figli sembrano di buona salute.

Quais são seus hábitos?

Quali sono le sue abitudini?

Seus sapatos são marrons.

Le sue scarpe sono marroni.

Paulo respeita seus pais.

Paul rispetta i suoi genitori.

Eles amam seus filhos.

- Amano i loro figli.
- Loro amano i loro figli.

Pais amam seus filhos.

I genitori amano i propri figli.

Seus pais ficarão preocupados.

I tuoi genitori saranno preoccupati.

Ela abandonou seus filhos.

Abbandonò i suoi figli.

Você cumpriu seus objetivos?

- Hai realizzato i tuoi obiettivi?
- Ha realizzato i suoi obiettivi?
- Avete realizzato i vostri obiettivi?

Cuidado com seus dedos.

Occhio alle dita!

Ele negligenciou seus estudos.

- Trascura i suoi studi.
- Lui trascura i suoi studi.

Esses livros são seus?

Questi libri sono tuoi?

Seus sapatos estão sujos.

- Le tue scarpe sono sporche.
- Le sue scarpe sono sporche.
- Le vostre scarpe sono sporche.

Esses cachorros são seus?

- Questi cani sono tuoi?
- Questi cani sono suoi?
- Questi cani sono vostri?

Queremos ser seus amigos.

Vogliamo essere vostri amici.

Onde seus amigos dormirão?

Dove dormiranno i tuoi amici?

Ele tirou seus óculos.

- Si tolse gli occhiali.
- Si è tolto gli occhiali.

Seus pés estão sujos.

I tuoi piedi sono sporchi.

Conheço seus pontos fracos.

Conosco i suoi punti deboli.

Ela conhece seus limites.

Conosce i suoi limiti.

- Eu sou um de seus alunos.
- Sou um de seus alunos.

- Sono uno dei tuoi studenti.
- Sono uno dei suoi studenti.
- Sono uno dei vostri studenti.
- Io sono uno dei tuoi studenti.
- Io sono uno dei suoi studenti.
- Io sono uno dei vostri studenti.
- Sono una delle tue studentesse.
- Io sono una delle tue studentesse.
- Sono una delle sue studentesse.
- Io sono una delle sue studentesse.
- Sono una delle vostre studentesse.
- Io sono una delle vostre studentesse.

As gaivotas alimentam seus filhotes regurgitando a comida em seus bicos.

I gabbiani nutrono i propri piccoli rigurgitando il cibo nei loro becchi.

- Seus problemas não dizem respeito a mim.
- Seus problemas não são da minha conta.
- Seus problemas não me interessam.

- I tuoi problemi non mi riguardano.
- I suoi problemi non mi riguardano.
- I vostri problemi non mi riguardano.

- Ele é independente de seus pais.
- Ele é independente dos seus pais.

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

- Quantos dos seus alunos estão aqui?
- Quantos de seus alunos estão aqui?

- Quanti dei tuoi studenti sono qui?
- Quanti dei suoi studenti sono qui?
- Quanti dei vostri studenti sono qui?
- Quante delle tue studentesse sono qui?
- Quante delle sue studentesse sono qui?
- Quante delle vostre studentesse sono qui?

- Tom está orgulhoso de seus filhos.
- Tom tem orgulho de seus filhos.

- Tom è fiero dei suoi figli.
- Tom è orgoglioso dei suoi figli.

- Elas têm orgulho de seus alunos.
- Eles têm orgulho de seus alunos.

- Sono fieri dei loro studenti.
- Sono fiere dei loro studenti.
- Sono orgogliosi dei loro studenti.
- Sono orgogliose dei loro studenti.

Ela saiu com seus amigos.

- Se n'è andata con i suoi amici.
- Lei se n'è andata con i suoi amici.
- Se n'è andata con le sue amiche.
- Lei se n'è andata con le sue amiche.
- Se ne andò con i suoi amici.
- Lei se ne andò con i suoi amici.
- Se ne andò con le sue amiche.
- Lei se ne andò con le sue amiche.

Seus olhos me lembram estrelas.

I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.

Seus dois irmãos são professores.

Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.

Seus lábios são como rosas.

- Le tue labbra sono come rose.
- Le tue labbra sono come delle rose.

Seus filhos são uns demônios!

I tuoi figli sono dei diavoli!

Todo cliente tem seus direitos.

Ogni cliente ha dei diritti.

Estes são os seus óculos?

Sono questi i tuoi occhiali?