Translation of "Motorista" in Italian

Estou esperando meu motorista.

- Sto aspettando il mio autista.
- Io sto aspettando il mio autista.

Nenhum deles é motorista.

- Nessuno di loro è conducente.
- Nessuna di loro è conducente.
- Nessuno di loro è pilota.
- Nessuna di loro è pilota.

Tom é motorista de ônibus.

Tom è un conducente d'autobus.

Ela é motorista de táxi?

- È una tassista?
- Lei è una tassista?

Tom é um motorista terrível.

Tom è un pessimo conducente.

Tom é um motorista responsável.

- Tom è un conducente responsabile.
- Tom è un autista responsabile.

Não fale com o motorista.

- Non parlare al conducente.
- Non parlate al conducente.
- Non parli al conducente.

Ele é motorista de ônibus.

- È un conducente di autobus.
- Lui è un conducente di autobus.

Tom é um motorista displicente.

- Tom è un conducente imprudente.
- Tom è un conducente avventato.
- Tom è un conducente spericolato.

Tom é um bom motorista.

- Tom è un bravo pilota.
- Tom è un bravo conducente.

Ela não tem carteira de motorista.

- Non ha la patente di guida.
- Lei non ha la patente di guida.
- Non ha la patente.
- Lei non ha la patente.

Meu pai é motorista de ônibus.

Mio padre è un autista di autobus.

Ele não é um bom motorista.

- Non è un buon autista.
- Lui non è un buon autista.
- Non è un buon conducente.
- Lui non è un buon conducente.
- Non è un buon guidatore.
- Lui non è un buon guidatore.

O motorista do ônibus estava bêbado.

Il conducente dell'autobus era ubriaco.

O motorista freou o ônibus bruscamente.

Il conducente frenò di colpo l'autobus.

Perdi a minha carteira de motorista.

- Ho perso la mia patente.
- Io ho perso la mia patente.
- Ho perso la mia patente di guida.
- Io ho perso la mia patente di guida.

O motorista disse que não temos freios!

- Il guidatore ha detto che non abbiamo i freni!
- Il conducente ha detto che non abbiamo i freni!
- L'autista ha detto che non abbiamo i freni!

Posso ver a sua carteira de motorista?

Posso vedere la sua patente?

Está com a sua carteira de motorista?

- Hai la tua patente?
- Hai la tua patente di guida?

Aqui está a minha carteira de motorista.

- Ecco la mia patente.
- Ecco la mia patente di guida.

A minha carteira de motorista foi suspensa.

La mia patente è stata sospesa.

Cada motorista deve observar as regras de trânsito.

Ogni autista deve osservare le regole di circolazione.

O motorista virou a direção para a direita.

Il conducente svoltò a destra.

Obter uma carteira de motorista me deixaria feliz.

- Prendere la patente mi renderebbe felice.
- Prendere la patente di guida mi renderebbe felice.

- Tom era motorista de táxi.
- Tom era taxista.

Tom era un tassista.

- Eu sou motorista de caminhão.
- Eu sou caminhoneiro.

- Sono un camionista.
- Io sono un camionista.

- Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
- Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
- A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.

- Mia madre ha la patente, ma non guida.
- Mia madre ha la patente, però non guida.

- Eu sou motorista de caminhão.
- Eu sou caminhoneiro.
- Sou camionista.

- Sono un camionista.
- Io sono un camionista.
- Sono una camionista.
- Io sono una camionista.

Um motorista impaciente atravessou o cruzamento apesar do semáforo vermelho.

Un impaziente guidatore attraversò l'incrocio malgrado il semaforo rosso.

Você sabia que o Tom não tem carteira de motorista?

Lo sapevi che Tom non ha la patente?

Eu não achava que o Tom tinha uma licença de motorista.

- Non pensavo che Tom avesse la patente.
- Io non pensavo che Tom avesse la patente.
- Non pensavo che Tom avesse la patente di guida.
- Io non pensavo che Tom avesse la patente di guida.

O motorista de Tom abriu a porta da limusine para Maria.

- L'autista di Tom ha aperto la porta della limousine per Mary.
- L'autista di Tom aprì la porta della limousine per Mary.