Translation of "Agarrou" in Italian

Alguém me agarrou por trás.

- Qualcuno mi afferrò da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrato da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrata da dietro.

Saiu a correr e agarrou-me.

mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

O Tom agarrou a mala dele.

- Tom ha preso la sua borsa.
- Tom prese la sua borsa.

Ele agarrou a oportunidade de obter um emprego.

- Ha colto l'occasione di ottenere un lavoro.
- Lui ha colto l'occasione di ottenere un lavoro.
- Ha colto l'occasione di ottenere un impiego.
- Lui ha colto l'occasione di ottenere un impiego.
- Colse l'occasione di ottenere un impiego.
- Lui colse l'occasione di ottenere un impiego.
- Colse l'occasione di ottenere un lavoro.
- Lui colse l'occasione di ottenere un lavoro.

Ele queria quebrar a estátua, mas seu amigo agarrou-lhe o braço.

Egli voleva rompere la statua, ma il suo amico afferrò il suo braccio.