Translation of "Amanhecer" in Italian

Tom acordou antes do amanhecer.

Tom si è svegliato prima dell'alba.

Com o amanhecer... ... a temperatura aumenta.

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

A que horas começou a amanhecer?

A che ora è cominciato ad albeggiare?

A partir de agora até ao amanhecer...

Da adesso, fino alle prime luci dell'alba,

Todas as manhãs eu acordo antes do amanhecer.

Ogni mattina mi sveglio prima dell'alba.

E apenas a primeira de muitas antes do amanhecer.

E solo la prima di tante altre fino all'alba.

Nós caminhamos desde o amanhecer até o anoitecer, sem parar.

Abbiamo camminato dall'alba al tramonto senza fermarci.

Vamos deixar isto por umas horas e verificar antes do amanhecer.

La lasciamo lì qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

- Fizeram-no trabalhar desde a manhã até a noite.
- Obrigaram-no a labutar do amanhecer ao anoitecer.

L'hanno fatto lavorare dalla mattina alla sera.

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA

Assim, vocês podem imaginar minha surpresa quando, ao amanhecer, uma vozinha engraçada me acordou, dizendo: "Por favor... desenhe-me um cordeirinho!"

Quindi puoi immaginare la mia sorpresa, all'alba, quando una vocina divertente mi ha svegliato. Ha detto: "Per favore ... disegnami un'agnellino!"

Ver por meio da fé significa fechar os olhos da razão: a luz do amanhecer aparece mais clara quando você apaga a sua vela.

Vedere attraverso la fede significa chiudere gli occhi della ragione: la luce dell'alba appare più chiara quando spegni la tua candela.