Translation of "Horas" in Italian

Ela esperou horas e horas.

- Ha aspettato per ore e ore.
- Lei ha aspettato per ore e ore.
- Aspettò per ore e ore.
- Lei aspettò per ore e ore.

- São sete horas.
- São 7 horas.

Sono le sette.

- São 2 horas.
- São duas horas.

Sono le 2.

Que horas?

A che ora?

- Esperei por três horas.
- Esperei três horas.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.
- Aspettai tre ore.
- Io aspettai tre ore.

- Eu dormi nove horas.
- Dormi nove horas.

Ho dormito nove ore.

- Já são 7 horas.
- Já são sete horas.

- Sono già le 7.
- Sono già le sette.

- Já são 11 horas.
- Já são onze horas.

- Sono già le undici.
- Si sono già fatte le undici.

- Bill chorou por horas.
- Bill ficou horas chorando.

- Bill ha continuato a piangere per ore.
- Bill continuò a piangere per ore.

- Faz horas que espero.
- Estou esperando há horas.

Aspetto da ore.

- São oito horas da noite.
- São vinte horas.

Sono le otto di sera.

São sete horas.

Sono le sette.

Que horas são?

Che ore sono?

São 7 horas.

Sono le sette.

São duas horas.

Sono le 2.

Espere seis horas.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.
- Aspettate sei ore.

São seis horas.

Sono le sei.

Que horas são agora? São 10 horas em ponto.

"Che ore sono adesso?" "Sono le dieci."

- Você sabe que horas são?
- Sabes que horas são?

- Sai che ore sono?
- Sa che ore sono?
- Sapete che ore sono?

- A que horas você pode vir?
- A que horas tu podes vir?
- A que horas podeis vir?
- A que horas vocês podem vir?
- A que horas pode vir?
- A que horas podem vir?
- A que horas o senhor pode vir?
- A que horas a senhora pode vir?
- A que horas os senhores podem vir?
- A que horas as senhoras podem vir?

- A che ora puoi venire?
- A che ora può venire?
- A che ora riesce a venire?
- A che ora riesci a venire?
- A che ora riuscite a venire?
- A che ora potete venire?

- "Que horas são?" ele pensou.
- "Que horas são", perguntou-se.

"Che ora è?", si chiese.

- A que horas vocês almoçam?
- A que horas vocês jantam?

- A che ora cenate tutti?
- A che ora cenate tutte?

- Desculpe-me, que horas são?
- Com licença, que horas são?

- Scusi, che ore sono?
- Mi scusi, che ora è?
- Scusami, che ora è?

- A que horas você acordou?
- A que horas vocês acordaram?

- A che ora ti sei svegliato?
- A che ora ti sei svegliata?
- A che ora si è svegliato?
- A che ora si è svegliata?
- A che ora vi siete svegliati?
- A che ora vi siete svegliate?

- A que horas você almoça?
- A que horas você janta?

- A che ora ceni?
- A che ora cena?
- A che ora cenate?

- "São nove horas", disse ele.
- Ele disse: "São nove horas."

- Ha detto: "Sono le nove."
- Disse: "Sono le nove."

Já são nove horas.

Sono già le nove.

A que horas fecha?

A che ora chiude?

A que horas começa?

- A che ora inizia?
- A che ora comincia?

Já são seis horas.

Sono già le sei.

São quase seis horas.

Sono quasi le sei.

Já são sete horas.

Sono già le 7.

Tinha trabalhado por horas.

Aveva funzionato per delle ore.

Que horas são agora?

- Che ora è adesso?
- Che ora è ora?
- Che ore sono adesso?
- Che ore sono ora?

Já são 11 horas.

- Sono già le undici.
- Si sono già fatte le undici.

São quase três horas.

Sono quasi le tre.

Esperaram-no por horas.

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

Só dormi duas horas.

Ho dormito appena due ore.

São só três horas.

- Sono solo le tre.
- Sono soltanto le tre.
- Sono solamente le tre.

Nos dê algumas horas.

- Dacci un paio d'ore.
- Ci dia un paio d'ore.
- Dateci un paio d'ore.

Conversamos por três horas.

- Abbiamo parlato per tre ore.
- Noi abbiamo parlato per tre ore.
- Parlammo per tre ore.
- Noi parlammo per tre ore.

Eu dormi nove horas.

Ho dormito nove ore.

Temos apenas três horas.

- Abbiamo solo tre ore.
- Noi abbiamo solo tre ore.
- Abbiamo soltanto tre ore.
- Noi abbiamo soltanto tre ore.
- Abbiamo solamente tre ore.
- Noi abbiamo solamente tre ore.

Dormi doze horas ontem.

Ho dormito dodici ore ieri.

A que horas começam?

A che ora iniziano?

São exatamente três horas.

Sono le tre precize.

- Voltará dentro de 3 horas.
- Ele voltará dentro de 3 horas.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lui sarà di ritorno tra tre ore.

- Eu costumo acordar às seis horas.
- Costumo acordar às seis horas.

- Solitamente mi sveglio alle sei.
- Io solitamente mi sveglio alle sei.

- Vou estar lá em algumas horas.
- Estarei lá em algumas horas.

- Sarò lì fra un paio d'ore.
- Sarò là fra un paio d'ore.
- Sarò lì tra un paio d'ore.
- Sarò là tra un paio d'ore.

- Esperei mais de duas horas.
- Eu esperei mais de duas horas.

- Ho aspettato più di due ore.
- Ho atteso più di due ore.

- Que horas o banco abre?
- A que horas o banco abre?

A che ora apre la banca?

- Fadil chegou às 21 horas.
- O Fadil chegou às 21 horas.

- Fadil è arrivato alle nove.
- Fadil arrivò alle nove.

- O acidente aconteceu há duas horas.
- O acidente ocorreu duas horas atrás.

L'incidente è successo due ore fa.

- A que horas esse restaurante fecha?
- A que horas aquele restaurante fecha?

A che ora chiude quel ristorante?

- A que horas começa a reunião?
- A que horas a reunião começa?

A che ora inizia la riunione?

- A que horas você acordou ontem?
- A que horas vocês acordaram ontem?

- A che ora ti sei alzato ieri?
- A che ora ti sei alzata ieri?
- A che ora si è alzato ieri?
- A che ora si è alzata ieri?
- A che ora vi siete alzati ieri?
- A che ora vi siete alzate ieri?

- Eu passei doze horas no trem.
- Estive no trem durante doze horas.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

Às cinco horas da tarde em Paris, que horas são em Moscou?

Alle cinque del pomeriggio a Parigi, che ore sono a Mosca?

- A que horas elas partiram?
- Eles saíram a que horas?
- Quando partiram?

- Sono partiti a che ora?
- Sono partite a che ora?

- A que horas você vai dormir?
- A que horas você vai para a cama?
- A que horas você se deita?

A che ora vai a letto?

E horas incontáveis naquele PowerPoint.

e così tante ore su quel PowerPoint.

São horas de ir dormir.

È ora di coricarmi.

A que horas vocês fecham?

- A che ora chiudi?
- A che ora chiudete?
- A che ora chiude?

A que horas você comeu?

- A che ora hai mangiato?
- A che ora ha mangiato?
- A che ora avete mangiato?

Você sabe que horas são?

- Sai che ore sono?
- Sa che ore sono?
- Sapete che ore sono?

Passei muitas horas lendo livros.

Ho passato molte ore a leggere libri.

A que horas você acordou?

- A che ora ti sei svegliato?
- A che ora ti sei svegliata?
- A che ora si è svegliato?
- A che ora si è svegliata?
- A che ora vi siete svegliati?
- A che ora vi siete svegliate?

Ele parte às oito horas.

- Parte alle otto.
- Lui parte alle otto.

A que horas você sai?

- A che ora parti?
- A che ora partite?
- A che ora parte?

A que horas você vai?

- A che ora parti?
- A che ora partite?
- A che ora parte?

Cheguei quando eram quatro horas.

Quando sono arrivata erano le quattro.

Temos menos de duas horas.

- Abbiamo meno di due ore.
- Noi abbiamo meno di due ore.

"São nove horas", disse ele.

- Ha detto: "Sono le nove."
- Disse: "Sono le nove."

O espetáculo durou duas horas.

Lo spettacolo è durato due ore.

Estamos aqui há três horas.

- Aspettiamo qui da tre ore.
- Noi aspettiamo qui da tre ore.

São dez horas em ponto.

Sono le dieci in punto.

O filme durou 2 horas.

Il film è durato 2 ore.

Eu passava horas lendo livros.

Ho passato ore a leggere libri.

Já são quase três horas.

- Saranno presto le tre.
- Presto saranno le tre.

Ele disse: "São nove horas."

Disse: "Sono le nove."