Examples of using "Até" in a sentence and their italian translations:
A presto!
- Arrivederci.
- A presto!
- Alla prossima!
- Arrivederci.
- Ciao!
- Arrivederci!
A presto!
Ci vediamo giovedì!
- Arrivederci.
- Arrivederci!
Alla prossima!
via!
A presto!
A Domenica!
A domani.
Fino a quando?
- Ci vediamo lunedì!
- A lunedì!
- Aspetta fino alle sei.
- Aspettate fino alle sei.
- Aspetti fino alle sei.
Finché ho capito.
- Conta fino a trenta.
- Contate fino a trenta.
- Conti fino a trenta.
- Resterò fino a domani.
- Rimarrò fino a domani.
Per sempre!
- Vieni da noi.
- Venite da noi.
- Venga da noi.
- Conta fino a dieci.
- Contate fino a dieci.
- Conti fino a dieci.
Arrivederci.
Ci si vede lunedì!
Arrivederci, Marco!
Anche i paranoici hanno dei nemici.
Ci vediamo l'anno prossimo!
- Aspetta qui finché non torno.
- Aspetti qui finché non torno.
- Aspettate qui finché non torno.
- Arrivederci.
- Ci si vede!
- Ci vediamo.
- Pure Tom sta ascoltando.
- Persino Tom sta ascoltando.
- Lavoro perfino di domenica.
- Lavoro anche di domenica.
- Lavoro anche la domenica.
- Io lavoro anche la domenica.
- Lavoro pure di domenica.
- Io lavoro pure di domenica.
- Lavoro pure la domenica.
- Io lavoro pure la domenica.
- Io lavoro anche di domenica.
- Io lavoro perfino di domenica.
- Lavoro perfino la domenica.
- Io lavoro perfino la domenica.
- Lavoro persino la domenica.
- Io lavoro persino la domenica.
- Lavoro persino di domenica.
- Io lavoro persino di domenica.
- Hai fino a mezzanotte.
- Tu hai fino a mezzanotte.
- Ha fino a mezzanotte.
- Lei ha fino a mezzanotte.
- Avete fino a mezzanotte.
- Voi avete fino a mezzanotte.
- Aspetta qui finché non torno.
- Aspetta qui fino a quando non torno.
Per di più, fino a poco tempo fa,
finché non arrivano i soccorsi.
Pronti, ai posti, via!
Per ora tutto bene.
Pronti! Ai posti! Via!
persino l'Indo -
Buona giornata. A presto.
A dopodomani!
Vado fino a Roma.
- Anche Tom ha sorriso.
- Anche Tom sorrise.
- Pure Tom ha sorriso.
- Pure Tom sorrise.
- Persino Tom ha sorriso.
- Persino Tom sorrise.
- Finalmente!
- Alla buon'ora!
Arrivederci.
Perfino noi siamo persone.
- Vanno fino a Roma.
- Loro vanno fino a Roma.
Ci si becca più tardi, Tom.
- Abbiamo fino a domattina.
- Abbiamo fino a domani mattina.
- Finora va tutto bene.
- Finora tutto bene.
- Fino a qui tutto bene.
Sali in cima.
Andammo in spiaggia.
- Andrò con te fino alla stazione.
- Andrò con voi fino alla stazione.
- Andrò con lei fino alla stazione.
Arrivederci, Sayoko.
- Non voglio andare lassù.
- Io non voglio andare lassù.
- Non voglio aspettare fino a domani.
- Io non voglio aspettare fino a domani.
- Tom ha aspettato fino al mio arrivo.
- Tom aspettò fino al mio arrivo.
Staremo fino alla fine.
- Aspetta qui finché non torno.
- Aspetti qui finché non torno.
- Aspettate qui finché non torno.
- Per quanto resterà a Roma?
- Per quanto tempo resterà a Roma?
- Per quanto starà a Roma?
- Per quanto tempo starà a Roma?
- Per quanto rimarrà a Roma?
- Per quanto tempo rimarrà a Roma?
- Puoi anche essere un presidente!
- Tu puoi anche essere un presidente!
- Starò qui finché non ritorni.
- Io starò qui finché non ritorni.
- Starò qui finché non ritorna.
- Io starò qui finché non ritorna.
- Starò qui finché non ritornate.
- Io starò qui finché non ritornate.
- Resterò qui finché non ritorni.
- Io resterò qui finché non ritorni.
- Resterò qui finché non ritorna.
- Io resterò qui finché non ritorna.
- Resterò qui finché non ritornate.
- Io resterò qui finché non ritornate.
- Rimarrò qui finché non ritorni.
- Io rimarrò qui finché non ritorni.
- Rimarrò qui finché non ritorna.
- Io rimarrò qui finché non ritorna.
- Rimarrò qui finché non ritornate.
- Io rimarrò qui finché non ritornate.
Ecco, questi giunchi sono piuttosto buoni.
Fino ad allora, dipendono dalla madre.
E può vivere fino a cento anni.
Potresti anche essere su un altro pianeta.
Anche i più piccoli animali.
L'ho seguito nella sua stanza.
Lui è andato fino a là in bicicletta.
- Anche un bambino può farlo.
- Anche un bambino riesce a farlo.
Il pensiero vola a te.
- So contare fino a cento.
- Io so contare fino a cento.
Ci si vede tra due settimane.
Aspettiamo finché non torna.
- Tom morì dissanguato.
- Tom è morto dissanguato.
È lontano da qui a Boston?
- Anche un bambino riesce a capirlo.
- Persino un bambino riesce a capirlo.
- Abbiamo parlato fino alle due.
- Noi abbiamo parlato fino alle due.
- Parlammo fino alle due.
- Noi parlammo fino alle due.
- Hai accompagnato Peter a Monaco di Baviera?
- Avete accompagnato Peter a Monaco di Baviera?
Lo capirebbe anche un bambino.
- Anche Tom lo sapeva.
- Pure Tom lo sapeva.
- Persino Tom lo sapeva.
- Pure Tom sembrava infastidito.
- Persino Tom sembrava infastidito.
Persino Tom sembrava sorpreso.
- Anche Tom la pensa così.
- Pure Tom la pensa così.
- Persino Tom la pensa così.
- Tom corse verso il cancello.
- Tom ha corso verso il cancello.
- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!
Contate da uno a cento.
- Sono qua fino a gennaio.
- Sono qui fino a gennaio.
- Io sono qua fino a gennaio.
- Io sono qui fino a gennaio.