Translation of "Quebrar" in Hungarian

Estou treinando para quebrar o recorde mundial.

Felkészültem a világcsúcs megdöntésére.

Minha intenção não era simplesmente quebrar a comédia,

A cél nem az volt, hogy egyszerűen összetörjem.

O gelo vai quebrar com o nosso peso.

Betörik a súlyunk alatt a jég.

Quando somos jovens, achamos que é fácil quebrar coisas.

Fiatalon azt gondoljuk, egyszerű dolog összetörni dolgokat.

Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor.

Kérlek, légy óvatos és ne törd össze ezt a vázát!

O centro russo estava em desordem ... e parecia perto de quebrar.

Az orosz központ zavarban volt ... és közel állt a töréshez.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.