Translation of "Fácil" in Hungarian

- Isso é fácil.
- É fácil.
- Isto é fácil.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

- É fácil demais.
- Está fácil demais.

Ez túl könnyű.

- Não foi fácil.
- Não estava fácil.

Ez nem volt könnyű.

- Este é fácil.
- Esta é fácil.

Ez könnyű.

- Isto não é fácil.
- Este não é fácil.
- Esta não é fácil.
- Isto não está fácil.
- Este não está fácil.
- Esta não está fácil.

Ez nem könnyű.

Parece fácil.

Könnyűnek hangzik.

Pareceu fácil.

Könnyűnek hangzott.

Será fácil.

Könnyű lesz.

- O sueco é fácil.
- Sueco é fácil.

A svéd nem nehéz.

- Não seria fácil.
- Isso não seria fácil.

Ez nem lenne könnyű.

- O espanhol é fácil.
- Espanhol é fácil.

- A spanyol könnyű.
- Könnyű a spanyol.

- Isso é muito fácil.
- É muito fácil.

Nagyon egyszerű.

- A resposta foi fácil.
- A resposta era fácil.
- A resposta estava fácil.

Egyszerű volt a válasz.

- É mais fácil assim.
- Assim é mais fácil.

Így könnyebb.

- Este livro estava fácil.
- Este livro foi fácil.

Ez a könyv könnyű volt.

- A prova foi fácil.
- O teste foi fácil.

Könnyű volt ez a vizsga.

Não será fácil.

Nem lesz könnyű.

Nada é fácil.

Semmi sem könnyű.

Aquilo foi fácil.

Ez könnyű volt.

Não é fácil.

Nem könnyű.

Foi fácil demais.

Túl könnyű volt.

Nadar é fácil.

Könnyű úszni.

Isso é fácil.

Ez egyszerű.

- É fácil de lembrar.
- Isso é fácil de lembrar.

Könnyű megjegyezni.

- Isso é fácil de explicar.
- É fácil de explicar.

Könnyen meg lehet magyarázni.

- A vida nunca é fácil.
- Viver nunca é fácil.

Az élet sosem könnyű.

- É fácil ler esse livro.
- O livro é fácil de ler.
- Esse livro é fácil de ler.
- Este livro é fácil de ler.

A könyv könnyen olvasható.

- É fácil ler esse livro.
- Esse livro é fácil de ler.
- Este livro é fácil de ler.

- Ez a könyv könnyen olvasható.
- Ezt a könyvet könnyen lehet olvasni.

Isto vai ser fácil.

Ez könnyű lesz.

O sueco é fácil.

- A svéd könnyű.
- A svéd nem nehéz.

Isso não será fácil.

Az nem lesz könnyű.

É uma vitória fácil.

Ez egy könnyű győzelem.

Nem sempre é fácil.

Ez nem mindig könnyű.

Nem sempre foi fácil.

Nem volt mindig könnyű.

Tom fez parecer fácil.

Tom úgy állította be, mintha könnyű lenne.

Viver não é fácil.

Nem egyszerű az élet.

Qual é mais fácil?

Melyik a könnyebb?

É fácil de instalar?

Könnyen lehet telepíteni?

É fácil chegar lá?

Könnyen oda lehet jutni?

Não tem sido fácil.

Nem volt könnyű.

Tornou-se muito fácil.

Nagyon könnyű lett.

É fácil de usar.

Könnyen használható.

A tarefa é fácil.

Egyszerű a feladvány.

- Criticar é fácil, difícil é fazer.
- Criticar é fácil; fazer, difícil.

Könnyebb kritizálni, nehezebb csinálni.

- Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
- Falar línguas estrangeiras não é fácil.

- Idegen nyelven beszélni nem könnyű.
- Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

- Esta canção é fácil de aprender.
- Esta música é fácil de aprender.

Ezt a dalt könnyű megtanulni.

- Não é tão fácil como você pensa.
- Não é tão fácil como vocês pensam.
- Não é tão fácil quanto você pensa.
- Não é tão fácil quanto vocês pensam.
- Isso não é tão fácil quanto vocês pensam.
- Isto não é tão fácil quanto vocês pensam.
- Isso não é tão fácil quanto você pensa.
- Isto não é tão fácil quanto você pensa.

Nem olyan könnyű, mint hiszed.

Não é fácil habitar aqui.

nem könnyű itt az élet.

A resposta não é fácil?

Hát nem egyszerű a válasz?

A lição dois é fácil.

A második lecke könnyű.

Não é tão fácil assim.

Nem olyan könnyű.

Não é fácil tocar piano.

Zongorázni nem könnyű.

Não é uma pergunta fácil.

Ez nem egy könnyű kérdés.

Falar inglês não é fácil.

Nem könnyű angolul beszélni.

Para mim, não é fácil.

Nem könnyű ez nekem.

Não é uma tarefa fácil.

Nem egy könnyű feladat.

A vida não é fácil.

Nem könnyű az élet.

Ser príncipe não é fácil.

Nem könnyű hercegnek lenni.

Este é um exercício fácil.

Ez egy egyszerű gyakorlat.

- Está longe de ser fácil entendê-lo.
- Não é nada fácil entendê-lo.

Közel sem könnyű ezt megérteni.

- Eu sei que isso não é fácil.
- Sei que isso não é fácil.

Tudom, hogy nem könnyű.

- É mais fácil dizer do que fazer.
- É mais fácil falar do que fazer.

- Könnyű azt mondani.
- Könnyebb mondani, mint csinálni.

- O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
- O que vem fácil, vai fácil.

Könnyen jön, könnyen megy.

Não é fácil resolver o problema.

Nem könnyű megoldani a problémát.

É mais fácil do que parece.

- Könnyebb, mint amilyennek látszik.
- Ez könnyebb, mint amilyennek látszik.

Traduzir estas frases será bem fácil.

Nagyon könnyű lesz lefordítani ezt a mondatot.

É um bolo de fácil preparo.

Ez egy könnyen elkészíthető kalács.

O inglês é fácil de aprender.

Az angol könnyen megtanulható.

A segunda lição é muito fácil.

A második lecke nagyon könnyű.

Eu sei que não será fácil.

Tudom, hogy nem lesz könnyű.

A vida aqui não é fácil.

- Nem könnyű itt élni.
- Nem egyszerű itt az élet.

O contrário de fácil é difícil.

A könnyű ellenkezője a nehéz.

Isto foi fácil de ser consertado.

Könnyű volt megjavítani.

Foi mais fácil do que pensei.

Könnyebb volt, mint hittem.

Esta máquina é fácil de manejar.

Könnyű kezelni ezt a gépet.

É uma motocicleta de fácil pilotagem.

Ez egy könnyen kezelhető motorkerékpár.

A pronúncia do esperanto é fácil.

Az eszperantó kiejtése könnyű.

O esperanto é fácil de pronunciar.

Az Eszperantó kiejtése könnyű.

É mais fácil do que pensei.

Könnyebb, mint gondoltam.

É simplesmente mais fácil para mim.

Egyszerűen könnyebb nekem.

Eu nunca disse que seria fácil.

Soha nem mondtam, hogy egyszerű lesz.

Seria fácil para você fazer isso.

Könnyű lenne neked ezt megtenned.

O esperanto é o idioma mais fácil de se aprender, mas não é um idioma fácil.

Az eszperantó a legkönnyebben tanulható nyelv, de nem könnyű nyelv.

- Existe uma maneira mais fácil de fazer isso.
- Há uma maneira mais fácil de fazer isso.

- Van egy könnyebb út megcsinálni.
- Van egyszerűbb módja.

Tão fácil quanto roubar doce de criança.

Olyan egyszerű, mint a pofon.

Não é fácil falar uma língua estrangeira.

Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

O inglês não é fácil para mim.

- Számomra az angol nem egyszerű.
- Nekem nem könnyű az angol.

O francês não é uma língua fácil.

Nem könnyű nyelv a francia.