Translation of "Favor" in Finnish

- Venha, por favor.
- Vem, por favor.
- Venham, por favor.

- Ole kiltti ja tule.
- Tulethan?

- Cante, por favor!
- Cantem, por favor.
- Por favor, cante.

Laula, ole hyvä.

- Sorria, por favor.
- Por favor, sorria!

- Hymyä.
- Hymyilethän.
- Hymyilettehän.
- Voisitiko hymyillä?
- Voisitteko te hymyillä?
- Voisitteko hymyillä?
- Voisitko sinä hymyillä?

- Por favor, fique.
- Fique, por favor.

- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Jääthän.
- Jäättehän.

- Champanha, por favor.
- Champanhe, por favor.

Shamppanjaa, kiitos.

- Por favor, apresse-se!
- Por favor, apressem-se!
- Apresse-se, por favor!
- Apressem-se, por favor!
- Despacha-te, por favor.
- Despachem-se, por favor.

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

- Por favor, acalme-se.
- Por favor, relaxe.
- Por favor, acalma-te.

Rauhoituhan.

- Não grita, por favor!
- Não grite, por favor!
- Não gritem, por favor!
- Não grites, por favor!

Kiltti, älä ulvo.

Por favor.

- Ole kiltti.
- Olkaa kiltti.
- Olkaa niin kiltti.
- Ole niin kiltti.
- Jookos?
- Jooko?
- Joohan?

- O bilhete, por favor.
- Bilhete, por favor.

Lippu, kiitos.

- Por favor, sente-se.
- Sente-se, por favor.
- Senta-te, por favor.

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- Por favor, ajuda-me.
- Por favor, ajude-me.
- Por favor, ajudem-me.

Auttaisitko?

- Por favor, senta-te!
- Por favor, sente-se!
- Por favor, sentem-se!

Käykää istumaan!

- Saia, por favor.
- Abandone o recinto, por favor.
- Vá embora, por favor.

Ole hyvä ja lähde.

- Por favor, repare isto.
- Por favor, conserte isto.
- Por favor, arrume isto.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

- Sua assinatura aqui, por favor.
- Assine aqui, por favor.
- Por favor, assine aqui.
- Por favor, assinem aqui.

- Allekirjoita tähän, kiitos.
- Allekirjoitus tähän, kiitos.

- Por favor, apresse-se!
- Por favor, apressem-se!

- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Ole kiltti ja pidä kiirettä!
- Olkaa kilttejä ja pitäkää kiirettä!

- Por favor, sente-se.
- Sente-se, por favor.

Olkaa hyvä ja istukaa.

- Sirva-se, por favor.
- Por favor sirva-se.

Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.

- Por favor, sente-se.
- Por favor, sentem-se.

Istu alas, ole hyvä.

- A conta, por favor.
- O talão, por favor.

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.

- Por favor, conserte-o.
- Por favor, arrume-o.

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

- Por favor, me perdoe.
- Por favor, deixe passar dessa vez.
- Por favor, me perdoe!

Anna minulle anteeksi.

Peixe, por favor.

Kalaa, kiitos.

Passaporte, por favor.

Passi, olkaa hyvä.

Devagar, por favor.

Hitaasti, kiitos.

Água, por favor.

Vettä, kiitos.

Oh, por favor!

Hei oikeesti!

Por favor, reconsidere.

- Harkitsehan uudestaan
- Harkitkaahan uudestaan
- Mietithän vielä.
- Mietittehän vielä.

Café, por favor.

Haluaisin kahvia.

Chá, por favor.

- Tee, kiitos.
- Teetä, kiitos.

Sabão, por favor.

- Saippuaa, kiitos.
- Saippua, kiitos.

Atenção, por favor!

Huomio!

Carne, por favor.

- Nautaa, kiitos.
- Ottaisin nautaa, kiitos.

Por favor, continue.

Jatka, ole hyvä.

Sim, por favor.

Kyllä, kiitos.

- Uma coca, por favor.
- Uma coca-cola, por favor.

Yksi kokis, kiitos.

- Por favor, apaga esta frase.
- Por favor, apague esta frase.
- Por favor, apaguem esta frase.

Voisitteko poistaa tämän lauseen?

- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Chama a polícia, por favor.
- Chame a polícia, por favor.
- Por favor, chame a polícia.

- Soittakaa poliisit.
- Soita poliisi.

- Por favor, ligue a TV.
- Por favor, ligue a televisão.
- Ligue a televisão, por favor.

Laita televisio päälle.

- Você poderia repetir, por favor?
- Você pode repetir, por favor?
- Você podia repetir isso, por favor?
- Poderia repetir isso, por favor?

Voisitko toistaa?

- Abre a janela, fazendo um favor.
- Por favor, abra a janela.
- Abra a janela, por favor.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

- Por favor me mostre outro.
- Por favor, mostre-me um outro.
- Por favor, mostre-me outra.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- Tire suas meias, por favor.
- Descalce suas meias, por favor.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Por favor, que horas são?
- Que horas são, por favor?

- Paljonkohan kello mahtaa olla?
- Anteeksi, paljonkohan kello on?

- Por favor, pare de cantar.
- Por favor, parem de cantar.

Ole kiltti ja lopeta laulaminen.

- Você me deve um favor.
- Vocês me devem um favor.

Olet minulle palveluksen velkaa.

- Desligue a luz, por favor.
- Apague a luz, por favor.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

- Por favor, responda em francês.
- Por favor, responde em francês.

- Vastaa ranskaksi.
- Vastaathan ranskaksi.
- Pyydän, että vastaat ranskaksi.

- Por favor, ensine-me francês.
- Por favor, ensina-me francês.

- Voisitko opettaa minulle ranskaa?
- Opetathan minulle ranskaa.

- Abra seus olhos, por favor.
- Abram seus olhos, por favor.

- Avaisitko silmäsi.
- Ole kiltti ja avaa silmät.
- Avaa silmäsi.

- Por favor, fique conosco.
- Por favor, fique com a gente.

Jää meidän luoksemme.

- Feche seus olhos, por favor.
- Fechem os olhos, por favor.

Sulkekaa silmänne.

- Por favor, tire-me daqui!
- Por favor, tirem-me daqui!

Vie minut pois täältä!

Duas cervejas, por favor.

Kaksi olutta, kiitos.

Por favor fique quieto.

Voisitko sinä olla hiljaa?

Mostre outro, por favor.

- Voitko näyttää minulle jotakin toista?
- Voisitko näyttää minulle jotain muuta?

Posso pedir um favor?

Voinko pyytä yhtä asiaa?

Por favor, sente-se.

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

Uma cerveja, por favor.

Yksi olut, kiitos.

Por favor, tome cuidado.

Olethan varovainen.

Me ajude, por favor!

- Auta minua.
- Voisitko auttaa minua?
- Tarvitsen apua.
- Auttakaa minua.
- Voisitteko auttaa minua?
- Auttaisitko minua, kiitos!

Assine aqui, por favor.

- Allekirjoita tähän, ole hyvä.
- Allekirjoituksenne, olkaa hyvä.

Fale devagar, por favor.

- Puhu hitaasti, kiitos.
- Puhuthan hitaasti.
- Puhuttehan hitaasti.

Sirva-se, por favor.

- Käykää kiinni.
- Käykää kiinni vaan.

Mais alto, por favor.

- Lujempaa, kiitos.
- Kovempaa, kiitos.

A conta, por favor.

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.

Por favor, seja educado.

Olethan kohtelias.

Por favor, não chores.

Ole kiltti, älä itke.

Por favor, não grite.

Ole kiltti ja älä huuda.

Por favor, seja honesto.

Olethan rehellinen.

Por favor, fique aqui.

Jääthän tänne.

Batatas fritas, por favor.

- Ranskalaisia, kiitos.
- Ranskanperunoita, kiitos.
- Ranskalaisia perunoita, kiitos.

Por favor, não chore.

Älä itke.

Por favor, conserte isto.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

Por favor espere aqui.

Odota tässä, ole hyvä.

Por favor, me perdoe.

Suokaa anteeksi.

Três sorvetes, por favor.

Kolme jäätelöä, kiitos.

Seu passaporte, por favor.

- Passi, kiitos.
- Passinne, kiitos.

Mais café, por favor,

- Lisää kahvia.
- Saisinko lisää kahvia?
- Ole hyvä ja anna minulle lisää kahvia.

Poderia repetir, por favor?

Voisitko toistaa?

Por favor, corrija-o.

Voisitko korjata sen?

Ajude-me, por favor.

- Auta minua.
- Auttakaa!
- Auta minua!

Sente-se, por favor.

- Käykää istumaan!
- Istuhan alas.

- Um copo de água, por favor.
- Um copo d'água, por favor.

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

- Por favor, acorde-me às seis.
- Por favor, me acorde às seis.

Herätä minut kuudelta.

- Por favor, não alimente os animais.
- Por favor, não alimentem os animais.

Älkää ruokkiko eläimiä.

- Por favor, faz isso por mim.
- Por favor, faça-o por mim.

Olkaa hyvä ja tehkää tämä minun puolestani.

- Você poderia, por favor, repetir isso?
- Pode voltar a repetir, por favor?

- Voisitko ystävällisesti toistaa mitä sanoit?
- Voisitko toistaa sen?