Translation of "Estou" in Hungarian

- Estou doente.
- Estou doente!
- Estou enfermo.
- Estou enferma.
- Eu estou enfermo.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

- Estou machucado.
- Estou ferido.
- Estou ferida.

Megsérültem.

- Estou bêbado.
- Estou embriagado.
- Eu estou embriagado.
- Estou bêbada.

Részeg vagyok.

- Não estou morto, estou?
- Eu não estou morto, estou?

Nem haltam meg, igaz?

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou duro.
- Estou duro.
- Estou falido.
- Estou quebrado.

Nincs egy vasam se.

- Estou exausto.
- Eu estou morto.
- Eu estou exausta.
- Estou esgotado.
- Estou esgotada.
- Estou de rastos!

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- Eu estou acostumada.
- Estou acostumado.
- Estou acostumado a isto.
- Estou habituado.
- Estou acostumada.

Hozzászoktam.

- Estou deprimido.
- Estou deprimida.
- Eu estou deprimido.
- Eu estou deprimida.

Depressziós vagyok.

- Estou vindo.
- Estou chegando.
- Eu estou vindo.
- Eu estou chegando.

- Jövök.
- Jövök már.

- Estou preso.
- Eu estou presa.
- Eu estou preso.
- Estou presa.

Elakadtam.

- Estou pronto.
- Estou preparado.
- Eu estou pronto.

Kész vagyok.

- Estou nervoso.
- Estou nervosa.
- Eu estou nervoso.

Ideges vagyok.

- Estou motivado.
- Eu estou motivado.
- Estou motivada.

Motivált vagyok.

- Estou entediado.
- Estou entediada.
- Eu estou entediado.

Unatkozom.

- Estou chateado.
- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

- Unatkozom.
- Unom magam.

- Estou faminto.
- Estou com fome.
- Estou esfomeada.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Eu estou decepcionado.
- Estou desapontado.
- Estou desapontada.

Csalódott vagyok.

- Estou surpreso.
- Eu estou surpreso.
- Estou surpreendido.

Meg vagyok lepve.

- Estou chateado.
- Estou chateada.
- Eu estou chateado.

- Felháborodtam.
- Ideges vagyok.

- Estou convencido.
- Estou convencida.

Meg vagyok róla győződve.

- Estou impedido.
- Estou envergonhado.

Zavarban vagyok.

Estou atrasado, não estou?

Késésben vagyok, igaz?

- Estou errada?
- Estou errado?

- Tévedek?
- Nincs igazam?

- Estou cheio!
- Estou empanturrada!

Tele vagyok!

- Estou molhado.
- Estou molhada.

- Vizes lettem.
- Vizes vagyok.

- Estou viciado.
- Estou viciada.

Függő vagyok.

- Estou relaxado.
- Estou relaxada.

El vagyok lazulva.

- Estou ofendido.
- Estou ofendida.

- Meg vagyok sértve.
- Megsértődtem.

- Estou pelado.
- Estou pelada.

- Meztelen vagyok.
- Pucér vagyok.

- Estou furioso.
- Estou furiosa.

Dühös vagyok.

- Estou pronto!
- Estou pronta!

Készen állok!

- Estou obeso.
- Estou obesa.

Elhízott vagyok.

- Estou desempregado.
- Estou desempregada.

Munkanélküli vagyok.

- Estou cheio.
- Estou cheia.

- Teli vagyok.
- Tele vagyok.

- Estou ocupado.
- Estou ocupada.

Elfoglalt vagyok.

- Estou exausto.
- Estou esgotado.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

- Estou sozinho.
- Estou sozinha.

Én magam vagyok.

- Estou atento.
- Estou atenta.

Figyelmes vagyok.

- Estou impressionado.
- Estou impressionada.

- Le vagyok nyűgözve.
- Lehidalok!
- Dobok egy hátast!
- Leesik az állam!
- El vagyok képedve.
- Nem jutok szóhoz!
- Hát ettől elállt a lélegzetem.
- Letaglózott.

- Estou preparado.
- Estou preparada.

Fel vagyok készülve.

- Estou vencendo.
- Estou ganhando.

Nyerésre állok.

- Estou gordo?
- Estou gorda?

- Kövér vagyok?
- Dagi vagyok?

- Estou estudando.
- Estou aprendendo.

- Éppen tanulok.
- Tanulok.

- Estou embaraçado.
- Estou envergonhado.

Zavarban vagyok.

- Estou satisfeito.
- Estou satisfeito!

Elégedett vagyok.

- Estou enlouquecendo.
- Estou enlouquecendo!
- Estou ficando maluco!
- Eu estou ficando maluco!

Megőrülök!

- Estou comendo.
- Estou a comer.
- Eu estou comendo.

Táplálkozom.

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- Estou a morrer?
- Estou morrendo?
- Eu estou morrendo?

Haldoklom?

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansado!

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- Estou cansado mesmo.
- Estou cansada mesmo.
- Estou realmente cansado.
- Estou realmente cansada.

Halál fáradt vagyok.

- Eu estou grávida.
- Estou grávida.

Áldott állapotban vagyok.

- Estou desesperado.
- Eu estou desesperado.

Kétségbe vagyok esve.

- Estou perdido.
- Eu estou perdido.

Eltévedtem.

- Eu estou brincando.
- Estou brincando.

- Csak ugratlak.
- Csak tréfálok.

- Estou pronto.
- Eu estou pronto.

Kész vagyok.

- Estou melhorando.
- Estou ficando melhor.

Jobban vagyok.

- Estou preso.
- Eu estou presa.

Csapdában vagyok.

- Eu estou comemorando.
- Estou celebrando.

Ünnepelek.

- Estou aqui.
- Eu estou aqui.

Itt vagyok.

- Estou bem.
- Eu estou bem.

Rendben vagyok.

- Eu estou grávida?
- Estou grávida?

- Terhes vagyok?
- Gyerekem lesz?
- Gyereket várok?

- Eu estou decepcionado.
- Estou desapontado.

Csalódott vagyok.

- Eu estou tentando.
- Estou tentando.

Próbálkozom.

Eu estou certo, não estou?

Igazam van, ugye?

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.

- Fáradt vagyok.
- Elfáradtam.
- El vagyok fáradva.

- Estou arrumado.
- Eu estou arrumado.

Rendet tartok magam körül.

- Estou dentro.
- Eu estou dentro.

Bent vagyok.

- Estou exausto.
- Eu estou exausto.

Kimerültem.

- Eu estou grávida.
- Estou grávido.

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

- Eu estou trabalhando.
- Estou trabalhando.

Éppen dolgozom.

- Estou jantando.
- Eu estou jantando.

Vacsorázom.

- Eu estou cansada.
- Estou cansada.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- Estou enlouquecendo.
- Estou ficando maluco!
- Eu estou ficando maluco!

Megőrülök!

- Estou estudando.
- Estou a estudar.
- Eu estou a estudar.

Tanulok.

- Estou muito doente.
- Estou muito enfermo.
- Estou muito mal.

Nagyon beteg vagyok.

- Estou meio cansada.
- Estou um pouco cansada.
- Estou meio cansado.
- Estou um pouco cansado.
- Estou um pouquinho cansado.

Egy kicsit fáradt vagyok.

- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

Elég fáradt vagyok.

- Estou tomando leite.
- Estou bebendo leite.
- Eu estou tomando leite.

- Tejet iszom.
- Iszom a tejet.

- Eu já estou pronto.
- Já estou pronto.
- Já estou pronta.

Már készen is vagyok.

- Estou viajando sozinho.
- Estou viajando sozinha.
- Eu estou viajando sozinho.

Egyedül utazom.

- Estou muito zangada.
- Eu estou muito zangado.
- Estou muito zangado.

- Nagyon dühös vagyok.
- Belülről szétvet az ideg.
- Felrobbanok!
- Szétbasz az ideg!
- Tajtékzom!
- Tajtékzom dühömben!

- Ainda estou sonolento.
- Ainda estou sonolenta.
- Ainda estou com sono.

Még álmos vagyok.

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

Nagyon éhes vagyok.

- Só estou começando.
- Estou apenas começando.

Csak most kezdem el.

- Estou meio cansada.
- Estou meio cansado.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.

- Estou quase pronto.
- Estou quase pronta.

- Majdnem kész vagyok.
- Majdnem készen vagyok.