Translation of "Multidão" in Hungarian

A multidão lamentou.

A tömeg felnyögött.

A multidão adorou o concerto.

- A tömeg élvezte a koncertet.
- Az embereknek tetszett a koncert.

A multidão começou a aplaudir.

A tömeg tapsolni kezdett.

Havia uma multidão no parque.

Nagy sokaság volt a parkban.

A multidão está ficando cada vez maior.

Az embertömeg egyre nagyobb lesz.

Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.

Nagy tömeg gyűlt össze a tűzeset helyszínén.

Algumas pessoas na multidão estavam agitando bandeiras.

A tömegben néhányan zászlókat lengettek.

- A multidão enfurecida queria matar Jesus por blasfêmia.
- A multidão furiosa queria que Jesus fosse morto por ter blasfemado.

A feldühödött csőcselék Jézus halálát akarta istenkáromlásért.

- À margem do mar havia uma multidão de gente.
- À beira-mar estava de pé uma multidão de pessoas.

A tengerparton embertömeg állt.

A bolo e a caixa sempre vem uma multidão.

Sok bogár gyűl ott össze, hol sok a tej!

O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs.

Az énekes utat tört magának a rajongók tömegén át.

No meio da multidão, alguém gritou um nome familiar.

A tömegből egy ismerős nevet hallottunk.

Ele perdeu seus amigos de vista entre a multidão.

Szem elől vesztette a haverjait a tömegben.

Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua.

A téren tömeg vette körül és hallgatta az utcai énekest.

- Não bulas em casa de maribondo.
- Não mexa em casa de maribondo.
- Não mexas em casa de maribondo nem provoques a multidão.

Ne ingereld az alvó oroszlánt.