Translation of "Morre" in Hungarian

Todo mundo morre.

Mindenki meghal.

Você não morre tão cedo.

Emlegetett szamár.

Se você não comer, você morre.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

É uma pena quando alguém morre.

Szomorú, ha meghal valaki.

Mais uma palavra e você morre.

Még egy szó, és halott vagy.

Quem tem ofício, não morre de fome.

Akinek mestersége van, annak semmi sem hiányzik.

- Morra logo!
- Morre de uma vez!
- Morra de uma vez!

Dögölj már meg!

- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.

Végül mindenki meghal.

- Todos morrerão um dia.
- Toda a gente morre um dia.

Mindenki meghal egyszer.

É um caminho muito difícil. É a estratégia deles. Vive depressa e morre jovem.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”

- Quem tem vergonha morre de fome.
- Pedidor de esmola acanhado fica com o saco vazio.

Szemérmes koldusnak üres a tarisznyája.

O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica.

- A humor, mint egy béka, felboncolható, de meghal a folyamatban, és az egyes részek elbátortalanítanak mindenkit, kivéve a pusztán tudományos elmét.
- A humort fel lehet boncolni, mint egy békát, csakhogy ennek során meghal, az alkotórészei pedig mindenkit visszataszítanak, aki nem tiszta tudományos elmével közelít hozzájuk.