Translation of "Longo" in Hungarian

- Teremos um longo dia amanhã.
- Vamos ter um longo dia amanhã.

Holnap egy nagy nap vár ránk.

O texto é longo demais.

A szöveg túl hosszú.

Preciso de um longo cochilo.

Egy hosszú alvásra van szükségem.

Você teve um longo dia.

- Hosszú napod volt.
- Hosszú napja volt.

Ele caminhou ao longo do rio.

A folyó mellett ment.

Três anos parecem um longo tempo.

Három év hosszú időnek tűnik.

Este discurso está ameaçando ser longo.

Félő, hogy ez a beszéd hosszú lesz.

O vestido da Carol é longo.

Karol ruhája hosszú.

A longo prazo, a honestidade compensa.

A tisztesség hosszú távon kifizetődik.

Ao longo dos meus quase 80 anos.

amit majdnem 80 év alatt megtapasztaltam.

O seu longo cabelo estava completamente molhado.

Hosszú haja teljesen nedves volt.

Maria ficou calada por um longo tempo.

Mária sokáig nem szólalt meg.

Qual é o rio mais longo do mundo?

Melyik a világ leghosszabb folyója?

Qual é o rio mais longo do Japão?

Melyik a leghosszabb folyó Japánban?

- A estrada é longa.
- O caminho é longo.

- Az út hosszú.
- Hosszú az út.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.

- Hosszú a haja.
- Hosszú haja van.

Ao longo do rio crescem abundantemente flores silvestres.

A folyó mentén bőségesen nőnek vadvirágok.

Então, ao longo de milhões de anos, teve de...

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

Eu esperei por ela por um tempo muito longo.

Nagyon sokáig vártam rá.

É um longo caminho para um animal com três centímetros.

Hosszú út egy három centiméteres élőlény számára.

Esse cara provou isso com matemática há um longo tempo

Ezt a matematikai tételt Gauss bizonyította sok-sok évvel ezelőtt .

O que você planeja para o longo feriado desta semana?

Mit tervezel a mostani hosszú hétvégére?

Ela finalmente pôs termo ao seu longo e desesperado esforço.

Végre felhagyta a reménytelen küszködését.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

Hosszú haja van.

E vai ver que também produzimos essas partículas menores de longo alcance,

és láthatod, hogy ilyen kisebb, de messzebb jutó részecskékből is sok van,

Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura.

Abban a kultúrában a férfiak vonzónak tekintik a rendkívül hosszú nyakú nőket.

Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?

Kik tetszenek neked jobban, Tom, a rövid hajú lányok, vagy a hosszú hajúak?

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.