Translation of "Preciso" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Preciso" in a sentence and their hungarian translations:

- Eu preciso disso.
- Preciso disso.
- Eu preciso.
- Preciso.

- Szükségem van rá.
- Nekem ez kell.
- Nekem kell ez.

- Preciso descansar.
- Eu preciso descansar.
- Preciso de descansar.

Pihennem kell.

- Eu preciso dormir.
- Preciso dormir.

Alvásra van szükségem.

- Eu preciso de você.
- Eu preciso de vocês.
- Eu preciso de ti.
- Preciso de você.
- Preciso de ti.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

- Eu não preciso deles.
- Eu não preciso delas.
- Não preciso deles.
- Não preciso delas.

Nincs szükségem rájuk.

- Preciso avisá-los.
- Preciso avisá-las.

Figyelmeztetnem kell őket.

- Preciso de ajuda.
- Preciso de uma mão.
- Eu preciso de ajuda.
- Eu preciso de uma mão.

Segítségre van szükségem.

Preciso dormir.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

Preciso saber.

Tudnom kell.

- Eu preciso de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.

Szükségem van pénzre.

- Eu preciso dormir.
- Preciso dormir um pouco.

Aludnom kell valamennyit.

- Preciso da verdade.
- Eu preciso da verdade.

Az igazat akarom!

- Preciso desse telefone.
- Eu preciso desse telefone.

- Szükségem van arra a telefonra.
- Nekem kell az a teló.

- Preciso de provas.
- Eu preciso de provas.

- Bizonyítékot akarok.
- Bizonyíték kell.
- Bizonyítékot várok.

- Eu preciso do trabalho.
- Preciso do trabalho.

Szükségem van a munkára.

- Eu preciso de amigos.
- Preciso de amigos.

- Szükségem van barátokra.
- Nekem barátok kellenek.

- Eu preciso estudar alemão.
- Preciso estudar alemão.

Muszáj németül tanulnom.

- Eu preciso trabalhar mais.
- Preciso trabalhar mais.

Többet kell dolgoznom.

- Preciso de um trabalho.
- Eu preciso de um trabalho.
- Eu preciso de um emprego.
- Preciso de um emprego.

- Munka kell nekem.
- Munkát kell találnom.

- Preciso de um pouco de tempo.
- Preciso de tempo.
- Preciso de um tempo.
- Eu preciso de um tempo.

Szükségem van egy kis időre.

- Preciso de sua ajuda.
- Eu preciso da sua ajuda.
- Preciso da ajuda dele.

Szükségem van a segítségére.

- Eu preciso de um tecido.
- Preciso de um tecido.
- Preciso de um lenço.

Egy papír zsebkendőre volna szükségem.

- Preciso falar com você.
- Eu preciso falar contigo.
- Eu preciso falar com você.

Beszélnem kell veled.

- Eu preciso desse remédio.
- Eu preciso daquele remédio.

- Szükségem van arra a gyógyszerre.
- Szükségem van erre a gyógyszerre.

- Preciso saber com certeza.
- Preciso ter certeza disso.

- Biztosan kell tudnom.
- Biztosra kell tudnom.

- Eu preciso saber onde você está.
- Preciso saber onde você está.
- Eu preciso saber onde estás.
- Preciso saber onde vocês estão.
- Eu preciso saber onde estais.

- Tudnom kell azt, hol vagytok ti.
- Muszáj tudnom, hol vagy.

Eu preciso estudar.

Tanulnom kell.

É preciso agir.

- Cselekedni kell!
- Itt a tettek ideje.

Preciso de papel.

Papírra van szükségem.

Preciso de alguém.

- Szükségem van valakire.
- Nekem kell valaki.

Preciso comprar selos.

Bélyeget kell vennem.

Preciso comprar um.

- Ilyet vennem kell.
- Vennem kell egyet.

Preciso das chaves.

Szükségem van a kulcsokra.

Preciso de café.

- Kávéra van szükségem.
- Kávé az, ami nekem kell.

Eu preciso dormir.

Szükségem van egy kis alvásra.

Preciso me esforçar.

Iparkodnom kell.

Preciso de peixe.

Halra van szükségem.

Preciso disso hoje.

Ma van szükségem rá.

Preciso ir dormir.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Preciso me barbear.

Meg kell borotválkoznom.

Preciso de ajuda.

- Szükségem van segítségre.
- Segítség kell.

Preciso ir embora.

Mennem kell.

Eu preciso disso.

- Nekem az kell.
- Az nekem kell.

Preciso de cafeína.

Koffeinre van szükségem.

Preciso de inspiração.

Inspirációra van szükségem.

Preciso de cirurgia.

Műtétre van szükségem.

Eu preciso relaxar.

Pihennem kell.

Preciso te seguir?

- Kövesselek?
- Kövessem önt?
- Kövesselek titeket?
- Kövessem önöket?

Preciso estudar matemática.

Matematikát kell tanulnom.

É preciso mais.

Többre van szükség.

Preciso conseguir um.

Kell nekem egy ilyen.

Preciso de férias!

- Szabira van szükségem.
- Szabadságra akarok menni.

- Não preciso de sua ajuda.
- Não preciso de tua ajuda.
- Não preciso da ajuda de vocês.
- Não preciso da sua ajuda.
- Não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso de sua ajuda.
- Eu não preciso de tua ajuda.
- Eu não preciso da ajuda de vocês.

- Nem kérek a segítségedből.
- A te segítséged nekem nem kell.
- Nem kérek én a te segítségedből.

- Preciso de um tradutor.
- Eu preciso de um tradutor.

- Szükségem van egy fordítóra.
- Kell egy tolmács.

- Preciso de um cigarro.
- Eu preciso de um cigarro.

Rá kell gyújtanom.

- Eu preciso falar contigo.
- Eu preciso falar com você.

Beszélnem kell veled.

- Eu preciso de mais dinheiro.
- Preciso de mais dinheiro.

Több pénzre van szükségem.

- Eu não preciso mais disso.
- Não preciso mais disso.

- Már nincs rá szükségem.
- Nekem már nem kell.

- Ainda preciso treinar mais.
- Eu ainda preciso treinar mais.

További képzésre van szükségem.

- Eu preciso de 30 minutos.
- Preciso de 30 minutos.

30 percre van szükségem.

- Preciso de um carro.
- Eu preciso de um carro.

Szükségem van egy autóra.

- Eu preciso de um abraço.
- Preciso de um abraço.

Szükségem van egy ölelésre.

- Eu preciso do Tom agora.
- Preciso do Tom agora.

Szükségem van most Tomra.

- Eu preciso de mais espaço.
- Preciso de mais espaço.

Több helyre van szükségem.

- Preciso de sua ajuda!
- Eu preciso de sua ajuda!

Szükségem van a segítségedre.

- Preciso de mais tempo.
- Eu preciso de mais tempo.

- Több időre van szükségem.
- Több idő kell nekem.

- Preciso ir ao banheiro.
- Eu preciso usar o banheiro.

A mosdóba kell mennem.

- Preciso de um mapa.
- Eu preciso de um mapa.

Szükségem van egy térképre.

- Eu não preciso de você.
- Não preciso de você.

- Neke nem kellesz.
- Nem kellesz te nekem.
- Nem tartok rád igényt.
- Nincs szükségem rád.

- Eu preciso de um computador.
- Preciso de um computador.

Egy számítógépre van szükségem.

- Eu preciso de tudo isso.
- Preciso de tudo isso.

Az egészre szükségem van.

- Preciso saber quem virá.
- Eu preciso saber quem virá.

Szeretném tudni, ki fog eljönni.

- Preciso de sapatos novos.
- Eu preciso de sapatos novos.

- Új cipőre van szükségem.
- Szükségem van új cipőre.

- Eu não preciso mais dele.
- Não preciso mais dele.

Nincs rá többé szükségem.

- Eu preciso estar aqui amanhã?
- Preciso estar aqui amanhã?

Szükséges itt lennem holnap?

- Eu preciso ser mais paciente.
- Preciso ser mais paciente.

Türelmesebbnek kell lennem.

- Eu preciso me organizar melhor.
- Preciso me organizar melhor.

Szervezettebbnek kell lennem.

- Eu preciso do seu conselho.
- Preciso do seu conselho.

Szükségem van a tanácsodra.

- Preciso comer alguma coisa.
- Eu preciso comer alguma coisa.

Ennem kell valamit.

- Eu preciso do seu conselho.
- Preciso que você me dê um conselho.
- Preciso do seu conselho.

Szükségem van a tanácsodra.

- Eu preciso pensar sobre isso.
- Eu preciso refletir sobre isso.

Ezt át kell gondolnom.

- Preciso ficar sozinho para pensar.
- Preciso ficar sozinha para pensar.

Egyedül kell lennem, hogy gondolkodjak.

- Eu preciso de um voluntário.
- Eu preciso de uma voluntária.

Egy önként jentkezőre van szükségem.

- Faça o que for preciso.
- Façam o que for preciso.

- Tegyél meg mindent, ami szükséges.
- Tedd meg bármi áron!

- Eu não preciso mais deles.
- Eu não preciso mais delas.

Rájuk már nincs tovább szükségem.

- Preciso saber onde vocês estão.
- Eu preciso saber onde estais.

- Tudnom kell, hogy hol vagytok.
- Tudnom kell, hol vagytok.
- Nekem tudnom kell arról, hogy ti hol vagytok.
- Tudnom kell azt, hol vagytok ti.
- Tudnom kell arról, hogy merre vagytok ti.

- Eu preciso estudar gramática Francesa.
- Preciso estudar a gramática Francesa.

Francia nyelvtant kell tanulnom.

- Preciso saber onde você está.
- Eu preciso saber onde estás.

- Muszáj tudnom, hol vagy.
- Tudnom kell, hol vagy.

- Eu não preciso da sua permissão.
- Não preciso de sua permissão.
- Eu não preciso de seu consentimento.

Nincs szükségem az engedélyedre.

Preciso de primeiros socorros.

Elsősegély ellátásra szorulok.

Preciso de uma faca.

Egy késre van szükségem.

Não preciso de nada.

Nincs szükségem semmire.