Translation of "Ingênua" in Hungarian

Ela era ingênua.

Naiv volt.

- Eu era ingênuo.
- Eu era ingênua.

Naív voltam.

- Você é incrivelmente ingênuo!
- Tu és incrivelmente ingênua!

- Te hihetetlenül naív vagy!
- Bámulatosan hiszékeny vagy!
- A naivitásod nem ismer határokat!

- Pare de ser tão ingênuo.
- Pare de ser tão ingênua.

Ne legyél olyan naív.

- Quão ingênuo você pensa que eu sou?
- Quão ingênua tu acreditas que eu seja?
- Quão ingênuo vós imaginais que sou?
- Quão ingênua vocês supõem que eu seja?
- Quão ingênuo o senhor presume que eu seja?
- Quão ingênua a senhora crê que eu seja?
- Quão ingênuo os senhores estão pensando que eu sou?
- Quão ingênua as senhoras estão presumindo que eu seja?
- Que tipo ingênuo o senhor pensa que eu sou?
- Que espécie de ingênuo vocês pensam que eu sou?

Mennyire tartasz naivnak?

- Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
- Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
- Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
- Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
- Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
- Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
- Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

Egy buta kérdést kell neked feltennem.