Translation of "Espécie" in Polish

É uma espécie de ecolocalização.

To rodzaj echolokacji.

No Japão, outra espécie vive em condições extremas.

W Japonii inny gatunek jest na skraju przetrwania.

As crias desta espécie desenvolvem-se extremamente depressa.

Pisklęta flamingów karmazynowych rosną niewiarygodnie szybko.

Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.

Ten przeźroczysty płyn zawiera pewien rodzaj trucizny.

São meros sinais duma espécie a lutar para sobreviver.

to zwykła walka gatunku o przetrwanie

Esta espécie de cladium é comum na América Central.

Kłoć rośnie na całym obszarze Ameryki Środkowej.

Acho que há uma elevada probabilidade de perdermos esta espécie,

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

São uma espécie de chamadas de longa distância na escuridão.

Docierające daleko nawoływania w ciemności.

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

Ale wysokoczułe kamery pokazują gatunek o innym podejściu.

E ficou assim, uma espécie de "haicai" ao estilo da CIA.

Tak to wyglądało. Trochę jakby CIA stworzyło haiku.

Segundo a literatura, é suposto os polvos serem uma espécie noturna.

Według literatury ośmiornica powinna być zwierzęciem nocnym.

O maior bem possível, como uma espécie, pode ajudar-nos a viver.

czyli najwyższym dobru, może pomóc naszemu gatunkowi żyć.

E com cada orangotango que morre, a espécie aproxima-se mais da extinção

Z każdym zabitym osobnikiem, gatunek jest coraz bliżej wyginięcia.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural.

Za każdym razem, kiedy wymiera jakiś gatunek, tracimy na zawsze część świata przyrody.

E entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

Ele diz que ela é responsável por mais mortes humanas do que qualquer outra espécie de cobra no mundo,

Zabiły one więcej ludzi niż jakikolwiek inny gatunek węży.