Translation of "Estão" in Hungarian

- Eles estão vivos.
- Elas estão vivas.
- Estão vivos.
- Estão vivas.

Életben vannak.

- Eles estão quietos.
- Eles estão em silêncio.
- Estão calados.
- Estão caladas.

Csendesek.

- Eles estão vindo.
- Elas estão vindo.
- Eles estão a caminho.
- Estão vindo.

Úton vannak.

- Vocês estão prontos?
- Estão prontos?

Megvagytok?

- Estão com raiva.
- Estão zangados.

Ők dühösek.

- Estão armados?
- Eles estão armados?

- Fel vannak fegyverkezve?
- Van náluk fegyver?

- Eles estão cansados, não estão?
- Eles estão cansados, não é?

Kimerültek, ugye?

- Eles estão dentro.
- Elas estão dentro.

Ők bent vannak.

- Eles estão jantando.
- Elas estão jantando.

Vacsoráznak.

- Eles estão satisfeitos?
- Elas estão satisfeitas?

Elégedettek?

- Eles estão comigo.
- Elas estão comigo.

- Ők velem vannak.
- Velem vannak.

- Elas estão mentindo.
- Eles estão mentindo.

Hazudnak.

- Eles estão vindo.
- Elas estão vindo.

Jönnek.

- Eles estão armados.
- Elas estão armadas.

Fegyveresek.

- Eles estão ocupados.
- Elas estão ocupadas.

Elfoglaltak.

- Eles estão adiantados.
- Elas estão adiantadas.

Koraiak.

- Eles estão dançando.
- Elas estão dançando.

Táncolnak.

- Eles estão sozinhos.
- Elas estão sozinhas.

- Egyedül vannak.
- Magukban vannak.

- Eles estão olhando.
- Elas estão olhando.

Figyelnek.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

- Eles estão aqui.
- Elas estão aqui.

Itt vannak.

- Eles estão mortos?
- Elas estão mortas?

Halottak?

- Eles estão aqui?
- Elas estão aqui?

Itt vannak?

- Todos estão aqui.
- Todos estão lá.

Mindenki ott van.

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

Egyikteknek sincs igaza.

- Sempre estão a reclamar.
- Eles estão sempre reclamando.
- Elas estão sempre reclamando.
- Sempre estão reclamando.

Folyvást-folyva panaszkodnak.

- Estão jogando xadrez.
- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Sakkoznak.

- Eles não estão aqui.
- Elas não estão aqui.
- Não estão aqui.

Nincsenek itt.

- Eles estão tirando fotos.
- Elas estão tirando fotos.
- Estão tirando fotos.

Fényképeket készítenek.

"Os táxis estão sendo utilizados?" "Estão, sim."

- Foglaltak a taxik? - Igen.

- Eles ainda estão aqui?
- Elas ainda estão aqui?
- Eles estão aqui ainda?

Még mindig itt vannak?

- Onde estão?
- Cadê vocês?
- Onde é que vocês estão?
- Onde estão, vocês?

Hol vagytok?

- As suas mãos estão limpas?
- Tuas mãos estão limpas?
- Suas mãos estão limpas?

- Tiszták a kezeid?
- Tiszta a kezed?

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

Magasak az árak.

- Elas já estão aqui.
- Eles já estão aqui.

Már itt vannak.

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

- Éhesnek érzik magukat.
- Éhséget éreznek.

- Eles estão em perigo.
- Elas estão em perigo.

Veszélyben vannak.

- Eles estão te procurando.
- Elas estão te procurando.

Téged keresnek.

- Eles estão te esperando.
- Elas estão te esperando.

Rád várnak.

- Onde estão as outras?
- Onde estão os outros?

Hol vannak a többiek?

- Elas estão em casa.
- Eles estão em casa.

Otthon vannak.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

Várnak a vendégeid.

- Eles estão comendo maças.
- Elas estão comendo maçãs.

- Éppen almát esznek.
- Almát esznek.

- Eles estão muito bem.
- Elas estão muito bem.

Ők nagyon jól vannak.

- Onde estão os meninos?
- Onde estão as crianças?

Hol vannak a gyerekek?

- Eles estão comendo pão.
- Elas estão comendo pão.

Kenyeret esznek.

- Eles estão sem palavras.
- Elas estão sem palavras.

Elállt a szavuk.

- Eles não estão aqui.
- Elas não estão aqui.

Nincsenek itt.

- Eles estão jogando cartas.
- Elas estão jogando cartas.

- Ezek a kártyák.
- Kártyáznak.

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Hol vannak a fiúk?

- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Sakkoznak.

- Estão indo para Boston.
- Eles estão indo para Boston.
- Elas estão indo para Boston.

Bostonba mennek.

- O que elas estão fazendo?
- O que eles estão fazendo?
- Que estão eles a fazer?
- Que estão elas a fazer?

Mit csinálnak?

Como todos estão?

Hogy van mindenki?

Aqui estão $10.

Itt van 10 dollár.

Todos estão prontos.

Mindenki készen van.

Eles estão dentro.

Ők bent vannak.

Todos estão bem.

Mindenki jól van.

Todos estão felizes.

Mindenki boldog.

Eles estão aqui.

Itt vannak.

Pessoas estão morrendo.

Emberek haldokolnak.

Vocês estão contratando?

Keresnek új dolgozókat?

Eles estão prontos.

Készen vannak.

Eles estão errados.

- Nincs igazuk.
- Tévednek.

Eles estão preocupados.

Aggódnak.

Eles estão trabalhando.

Dolgoznak.

Eles estão esperando.

Várnak.

Eles estão inconscientes.

- Nincsenek eszméletüknél.
- Nincsenek tudatuknál.

Eles estão tentando.

Próbálkoznak.

Eles estão cansados.

Fáradtak.

Eles estão surpresos.

Meg vannak lepődve.

Eles estão sorrindo.

Mosolyognak.

Eles estão separados.

- Külön élnek.
- El vannak választva egymástól.

Eles estão escutando.

Figyelnek.

Eles estão rindo.

Nevetnek.

Eles estão atrasados.

Elkéstek.

Eles estão bem.

Jól vannak.

Eles estão exaustos.

Ők kimerültek.

Eles estão blefando.

Blöffölnek.

Estão todos aqui.

Mindenki itt van.

Vocês estão livres.

Ön szabad.

Vocês estão chorando?

Ti sírtok, fiúk?

Estão todos prontos?

Mind készen vagytok?

Estão me ignorando.

- Rám se hederítenek.
- Számba sem vesznek.
- Figyelembe se vesznek engem.

Ambos estão vivos.

Mindketten életben vannak.

Eles estão lá.

Ott vannak.

Eles estão comigo.

- Ők velem vannak.
- Velem vannak.

Elas estão comigo.

- Ők velem vannak.
- Velem vannak.