Examples of using "Após" in a sentence and their hungarian translations:
Egymás után haltak meg.
Vacsora után általában alszik.
A halál után nincs semmi.
és a krónikus esetekben, amint megismerjük a helyzetet,
Egy hét múlva újra eljött.
Kifogytam a szuszból, mire fölértem a lépcső tetejére.
A háború után újra építették a várost.
Napról napra melegebb lesz.
Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.
- Bizonyára fáradt ilyen hosszú utazás után.
- Bizonyára fáradt vagy ilyen hosszú utazás után.
Öt perc gyaloglással oda kell érnie.
A meccs végén az edzők kezet ráztak.
Hosszú szünet után visszatért az otthonába.
- Tom épp Mary születése után három nappal halt meg.
- Tom meghalt mindössze három nappal az után, hogy Mary megszületett.
Egymás után mentek ki a teremből.
A sípoló hang után hagyjon, kérem, üzenetet.
Tíz 'forduló' után ez összesen 56 ember.
Tom meghalt, miután rálépett egy skorpióra a sivatagban.
A hidegháború a második világháború után kezdődött.
Megígérte neki, hogy iskola után találkozik vele.
Ám egy sok millió dolláros tereprendezés után az állatok visszatérnek.
Tíz forduló után ez már több, mint 2000 ember.
Mit szól egy vacsora utáni sétához?
Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,
Mosd meg a fogad evés után!
Egy stresszes munkanap után rossz hangulatban tért haza.
A számítógép egy automatikus frissítés után elromlott.
Percekkel a felszállás után a repülőgép bajba került.
De minden éjjel ugyanezzel a veszéllyel néznek szembe... amíg a cápák el nem távoznak.
amit a második világháború után hoztak létre a náci titkosszolgálattal.
- Evés után moss fogat.
- Mosd meg a fogaidat étkezések után.
- A hajnal előtti óra a legsötétebb.
- A virradat előtti óra a legsötétebb.
- A pirkadat előtti óra a legsötétebb.
Egy évvel Mária halála után Tamás még mindig feketében jár.
Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.
Tomi kényszeresen írja a mondatokat minden nap.
A séta után hazamentem.
- A nyári napéjegyenlőség fordulópontja után a nappalok elkezdenek fokozatosan rövidülni.
- A nyári napforduló után a nappalok egyre rövidebbek lesznek.
De a dzsungel éjjeli forrósága lehetővé teszi, hogy a sötétben is aktív maradjon.
A szülei halála után a nagynénje nevelte fel.
A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.
Hogy kirúgták, hidegzuhanyként érte azok után, amit megtett a cégért.
Nagyon fontos, hogy alaposan kezet moss miután kicserélted a baba pelenkáját.
A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.
Még most is, sok évvel a hidegháború után, sok még a neheztelés az oroszok és a németek között, különösen azokon a területeken, amelyeket valamikor a Szovjetunió foglalt el.
A földrengés után sokan döntöttek úgy, hogy kinn alszanak sátrakban.
Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.
Sulla hozzálátott ellenségei legyilkolásához, és Caesar neve is szerepelt a lemészárlandók listáján. De Caesar anyja könyörgött a fia életéért, ezért Sulla vonakodva bár, de megkímélte. Ezt követően Caesar beállt a római hadseregbe, és visszatért Sulla halála után.