Translation of "Semana" in Hungarian

- Vou esperar uma semana.
- Eu vou esperar uma semana.

Egy hetet fogok várni.

- Ficarei por uma semana.
- Vou ficar por uma semana.

Egy hétig maradok.

- Eu comprei semana passada.
- Comprei-o na semana passada.

A múlt héten vettem.

- Bom fim de semana!
- Tenha um bom fim de semana.

Jó hétvégét!

- Uma semana tem sete dias.
- A semana tem sete dias.

A hétnek hét napja van.

- Como foi a tua semana?
- Como foi a vossa semana?

- Milyen heted volt?
- Milyen volt a hetetek?

Foi na semana passada.

Ez múlt héten volt.

Bom fim de semana!

Jó hétvégét!

Pretendemos ficar uma semana.

Azt tervezzük, hogy maradunk egy hétig.

Esperarei por uma semana.

Várok egy hetet.

Choveu durante uma semana.

Egy hétig esett.

Vi-o semana passada.

A múlt héten láttam őt.

A semana foi cansativa?

Fárasztó volt a hét?

Ficarei por uma semana.

Maradtam egy hétre.

- Posso ir semana que vem.
- Eu posso ir semana que vem.

A jövő héten el tudok menni.

- Eu estava no hospital semana passada.
- Semana passada eu estava no hospital.

A múlt héten kórházban voltam.

A chuva durou uma semana.

Az esőzés egy héten át tartott.

Semana que vem estarei ocupado.

A jövő héten elfoglalt leszek.

Até a semana que vem!

Találkozunk jövő héten!

Onde você esteve esta semana?

Hol voltál a héten?

Ele vai pescar toda semana.

Minden héten horgászni megy.

Eu estava ocupado esta semana.

Sok dolgom volt a héten.

Eu voltarei na próxima semana.

Jövő héten jövök vissza.

Estou tendo uma semana difícil.

Nehéz hetem van.

O fim de semana chegou.

Elérkezett a hétvége.

Aproveite o fim de semana.

Érezd jól magad a hétvégén!

Isso aconteceu há uma semana.

Az egy hete történt.

Ficarei aqui por uma semana.

Egy hétig leszek itt.

Paguei-o na semana passada.

A múlt héten megfizettem.

Podemos fazer isso esta semana?

Csinálhatjuk ezt a héten?

Isso será feito nesta semana.

Az kész lesz ezen a héten.

Quantos dias tem a semana?

Hány nap van egy héten?

Tom teve uma semana ruim.

Tomnak rossz hete volt.

Tom teve uma semana árdua.

Tomnak kemény hete volt.

- Escrever-lhe-ei na semana vindoura.
- Vou escrever a você na semana que vem.
- Vou te escrever na semana que vem.

Jövő héten fogok írni neked.

- Você passou um bom fim de semana?
- Vocês passaram um bom fim de semana?

Jól telt a víkend?

- Memorize o poema para a próxima semana.
- Decore o poema até a próxima semana.

Jövő hétre tanuljátok meg a verset.

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

- Por favor, volte na semana que vem.
- Por favor, voltem na semana que vem.

Kérjük, gyere vissza a jövő héten!

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

- Hányszor fürdesz meg hetenként?
- Hányszor fürdik meg hetenként?

- Tom assa pão uma vez por semana.
- Tom faz pão uma vez por semana.

Tom hetente egyszer kenyeret süt.

- Quantas vezes por semana você come fora?
- Quantas vezes por semana vocês comem fora?

Hetente hányszor eszel házon kívül?

Fiquei no hospital por uma semana.

Egy hétig kórházban voltam.

Eu fiquei uma semana em casa.

Otthon maradtam egy hétig.

Eu nado uma vez por semana.

Egyszer úszom hetente.

Vamos adiar para a próxima semana.

Halasszuk el a következő hétre!

Tenha um ótimo fim de semana!

Legyen jó hétvégéd!

Como carne três vezes por semana.

- Hetente háromszor eszem húst.
- Háromszor eszem húst egy héten.

Ele vem uma vez por semana.

Hetente egyszer átjön.

Eu estava muito ocupado semana passada.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

Choveu durante toda a semana passada.

A múlt héten minden nap esett.

Tom não virá por uma semana.

Tom egy hétig nem fog visszajönni.

Eu a vi faz uma semana.

Ma egy hete láttam őt.

Teve um bom fim de semana?

Jó hétvégéd volt?

Estávamos em Boston na semana passada.

- Múlt héten Londonban voltunk.
- Múlt héten Bostonban voltunk.

Você estava ocupado na semana passada.

Elfoglalt voltál a múlt héten.

Estarei ocupado na semana que vem.

A jövő héten elfoglalt leszek.

Tenha um bom fim de semana.

Kellemes hétvégét!

Eu corro duas vezes por semana.

Hetente kétszer kocogok.

Os testes começam na próxima semana.

- A tesztek a jövő héten kezdődnek el.
- Az írásbelik a következő héten kezdődnek.

Estou indo embora semana que vem.

- Jövő héten távozom.
- Elmegyek a jövő héten.

Vamos visitar meu avô nessa semana.

A héten meglátogatjuk nagyapámat.

Eu trabalho aqui há uma semana.

Egy hete itt dolgozom.

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

Jövő héten veszünk egy új autót.

O grande alívio veio uma semana depois,

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

O sétimo dia da semana é sábado.

A hét hetedik napja a szombat.

Eu o havia comprado na semana anterior.

A múlt héten megvettem.

Eu visitarei meu tio semana que vem.

A jövő héten meglátogatom a nagybátyámat.

Ele vem aqui duas vezes por semana.

Heti kétszer jön ide.

Eu a encontro uma vez por semana.

Hetente egyszer találkozom vele.

Ele veio de novo após uma semana.

Egy hét múlva újra eljött.

Tem chovido por cerca de uma semana.

- Körülbelül egy hétig esett.
- Már egy hete esik.

Eu aprendi muito neste fim de semana.

Sokat tanultam most hétvégén.

Não posso ir na semana que vem.

Nem tudok jönni a következő héten.

Vocês passaram um bom fim de semana?

Kellemes hétvégétek volt?

As aulas começam na semana que vem.

A foglakozások a jövő héten kezdődnek.

Eu nunca trabalho nos finais de semana.

Hétvégén sosem dolgozom.

Tom vai estar aqui a semana toda.

Tom egész héten itt lesz.

Domingo é o primeiro dia da semana.

Vasárnap a hét első napja.

O médico opera dois dias por semana.

A doktor hetenként két napon operál.

A nova loja abre na próxima semana.

Az új bolt a jövő héten nyílik meg.

Na próxima semana vou visitar meu tio.

A jövő héten meglátogatom a nagybátyámat.

Domingo é o último dia da semana.

Vasárnap a hét utolsó napja.

Nós fomos a Boston na semana passada.

Múlt héten Bostonba mentünk.

Nós vamos a Roma por uma semana.

- Rómába megyünk egy hétre.
- Egy hétre Rómába megyünk.

Temos cinco aulas de inglês por semana.

Heti öt angolóránk van.