Translation of "Agradecer" in Hungarian

Não sei como agradecer.

Nem tudom, hogyan fejezzem ki a köszönetemet.

Você deveria me agradecer.

Meg kellene köszönnöd nekem.

Eu queria te agradecer.

Szeretnék neked köszönetet mondani.

Não posso lhe agradecer o suficiente.

- Nem tudom neked eléggé megköszönni.
- Nem tudom eléggé megköszönni neked.

Por que eu devo agradecer ao Tom?

Miért mondjak köszönetet Tominak?

Aproveito a chance para agradecer a ela.

Megragadom a lehetőséget, hogy megköszönjem neki.

Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.

- Először is szeretném megköszönni önnek a szíves vendéglátást!
- Szeretném kifejezni először is a hálámat a vendégszeretetéért.

Gostaria de agradecer o que você fez pelo Tom.

Szeretném megköszönni, amit Tomiért tett.

Como não me é possível agradecer a cada um separadamente, permito-me expressar através dos jornais meus sinceros agradecimentos a todos.

Mivel nincs rá lehetőségem, hogy mindenkinek külön-külön köszönetet mondjak, engedjék meg, hogy mindenkinek az újságon keresztül fejezzem ki szívből jövő hálámat.