Translation of "Vigília" in German

Não tente fugir, por favor, pois os olhos de seus inimigos estão de vigília.

Bitte ignoriere es nicht, das Auge deines Feindes ist wachsam.

Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília.

Tom war gerade im Zuge des Einschlafens, als der Zug plötzlich bremste und er durch den Ruck in die Welt der Wachenden zurückgerufen wurde.