Examples of using "Pois" in a sentence and their german translations:
- „Niemals!“ - „Natürlich nicht.“
- „Niemals!“ - „Selbstverständlich nicht.“
- „Nie!“ - „Natürlich nicht.“
- „Nie!“ - „Selbstverständlich nicht.“
Tu es, aber jetzt gleich!
weil er sie nicht gut vermitteln konnte.
- Vergib mir meine Sünden!
- Vergib mir, denn ich habe gesündigt.
Natürlich.
Das wusstest du schon, oder?
Ich gehe viel zu Fuß, denn das ist gesund.
Man will dieses Wasser nicht einfach so trinken.
Denn nach Lage der Dinge glaube ich das nicht.
Jim mag keine Äpfel, oder?
Nimm einen Fächer mit, weil es sehr warm ist.
Ich war enttäuscht, dass ich so wenig zu tun hatte.
Das sieht nicht besonders gut aus, oder?
- Ich kann dir nicht helfen, da ich beschäftigt bin.
- Ich kann Ihnen nicht helfen, ich habe zu tun.
- Ich kann nicht helfen, weil ich beschäftigt bin.
- Ich kann dir nicht helfen, weil ich beschäftigt bin.
denn er bringt die Erkenntnis, wie man das Problem lösen kann.
So kann ich es mit meiner Körpertemperatur recht schnell aufwärmen.
Es kann viel gefährlicher sein, als nach oben zu klettern
Tu es, aber jetzt gleich!
Ich bin nie allein, denn ich habe einen Hund.
Mein Name ist Legion; denn wir sind viele.
Fahr in der Nacht, dann gibt es nicht so viel Verkehr!
Ein Feuer ist immer gut, um Raubtiere abzuschrecken.
haben einen hohen Ernährungsbedarf, da ihr Stoffwechsel schnell ist
Wir müssen unsere Aufmerksamkeit auf die Türkei als diese Forschung richten
- Warum hast du denn so große Augen?
- Warum hast du nur so große Augen?
- Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.
- Vergebt ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.
Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.
Vergebt ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.
Tom ist mit dem Auto hingefahren, weil er Angst vor dem Fliegen hat.
Sei mir nicht böse, denn ich habe es für dich getan.
und man in der Ferne eine Reflexion der schimmernden Hitze sieht.
Töte sie, denn der Herr kennt die Seinen.
Ich muss Lebensmittel einkaufen, denn der Kühlschrank ist absolut leer.
Wir brauchen die Bestätigung für Ihre Begleitung, da die Sitzplätze begrenzt sind.
leben in Gemeinschaften hoch oben in den Bäumen, weit weg von Raubtieren.
ist nicht ungefährlich, wenn man nicht weiß, was vor einem liegt.
Weissage an den Wind, an den Wind nur, denn nur der Wind wird zuhören.
Ich werde dir nicht mehr zuhören, weil deine Worte mich verletzen.
Sei mir nicht böse, ich habe es zu deinem Wohl getan.
Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
Genießt das Leben und macht das Beste daraus, denn das Leben währt nicht lange.
Manchmal scheint es, als ob ich Chinesisch spräche, denn keiner hier versteht mich!
- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich euch helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
Kinder, lasset uns beten! Es ist ein Wunder geschehen!
Ich gehe viel zu Fuß, denn das ist gesund.
Ich kann nicht ausgehen, weil ich mich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt habe.
Verliert niemals eure Hoffnung, denn es findet sich immer ein Weg.
Ich habe immer noch diesen Pilzgeschmack in der Nase und im Mund.
es kann die Krankheit leicht kilometerweit vorwärts bewegen, da es fliegen kann
Wir kämpfen gegen das Wachstum von eingeschleppten Pflanzen, weil sie das Ökosystem zerstören können.
- Ich gehe, aber warte auf mich, denn ich komme bald zurück.
- Ich gehe, aber warten Sie auf mich, denn ich komme bald zurück.
- Ich gehe, aber wartet auf mich, denn ich komme bald zurück.
Ich werde froh sein, wenn ich im Hotel ankommen werde, denn während der letzten Nacht habe ich nur zwei Stunden geschlafen.
Ich konnte letzten Samstag das Haus nicht verlassen, weil meine Mutter krank war.
Dieses Projekt war ein Einzelprojekt und machte keinen Fortschritt mehr.
Bitte ignoriere es nicht, das Auge deines Feindes ist wachsam.
Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.
Gott ist überall, außer in Rom, denn da hat er seinen Statthalter.
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht.
Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt.
Wir haben keinen Grund, gegen unsere Welt Mißtrauen zu haben, denn sie ist nicht gegen uns.
„Das hier ist ein Zauberstab.“ – „Bist du dir sicher, Tom? Das sieht wie ein ganz normaler Stock aus.“
Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.
Das Schachbrett befand sich in der falschen Position, da die Felder h1 und a8 schwarz waren.
Ich glaube nicht, dass das geschehen kann, denn die Festlichkeiten am Jahresende lassen eine Diät nicht zu.
Und ich bin glücklich zu sehen, dass du diese Absicht hast; weil ich das genau so wollte.
Im alten Schloss wohnt ein ziemlich scheues Gespenst, denn es erscheint nur nachts am Wochenende.
Ich mag die Norweger, weil jeder Norweger ein großer Naturfreund ist und ich auch.
Alte Leute sind gefährlich; sie haben keine Angst vor der Zukunft.
Man darf Wein nicht mit der linken Hand einschenken, weil das Unglück bringen kann.
Wie viele Männer braucht man, um eine leere Rolle Klopapier auszuwechseln? Das weiß niemand. Es ist noch nie vorgekommen.
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt, wie der Verstand, denn jeder denkt, dass er genug davon habe.
Sie erinnern sich doch an Tom und Maria, oder?
Der Schlaf ist ein Zustand des Organismus, über den ich, da ich ihn stets verschlafe, nichts Genaueres sagen kann.
Wende deine Augen von mir; denn sie verwirren mich.
Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.
Es gibt eine Menge Menschen, aber noch viel mehr Gesichter, denn jeder hat mehrere.
Es ist nicht schwer, Kamele von Dromedaren zu unterscheiden, denn während das Dromedar nur einen einzigen Höcker hat, besitzt das Kamel deren zwei.
Ich werde dir keine Fragen mehr stellen, da ich sehe, dass du meine Fragen nicht beantworten willst.
Er ist mein Onkel, weil mein Vater sein Bruder ist.
Tom klebte sich einen falschen Bart an und setzte sich eine Brille auf, weil er glaubte, so intellektueller zu wirken.
Dabei ging es für mich um Leben und Tod. Ich hatte Trinkwasser für knapp acht Tage.
Kann, wie ich einging, kaum mich mehr entsinnen. So war ich voller Schlafes da zur Stunde, als ich vom wahren Wege wich von hinnen.
Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz und wie ein Siegel auf deinen Arm. Denn Liebe ist stark wie der Tod.
Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist.
Immer, wenn du etwas sagen willst, wäge es zuerst im Geiste ab; denn bei vielen ist die Zunge schneller als der Gedanke.
- Sie haben Herrn Schmidt bereits getroffen, nicht wahr?
- Herrn Schmidt kennen Sie bereits, nicht wahr?
Es ist schön, zu schreiben, weil das die beiden Freuden in sich vereint: allein reden und zu einer Menge reden.
Wenn es ein Recht auf Leben gibt, muss es auch ein Recht auf Tod geben, denn sonst wäre das Recht auf Leben kein Recht, sondern eine Pflicht.
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.