Translation of "Pegando" in German

Estou pegando o livro.

Ich nehme das Buch.

Estou pegando um livro.

Ich nehme ein Buch.

Minha casa estava pegando fogo.

Mein Haus brannte.

A casa está pegando fogo!

Das Haus steht in Flammen!

O telhado está pegando fogo.

Das Dach brennt.

Olha! O carro está pegando fogo!

Sieh nur! Der Wagen brennt!

Tom! O carro está pegando fogo!

Tom! Das Auto steht in Flammen!

A casa do Tom está pegando fogo.

- Toms Haus steht in Flammen.
- Toms Haus brennt.

E estou pegando parágrafos do blog dele

und ich nehme Absätze von seinem Blog

E está apenas pegando palavra por palavra,

und du nimmst es nur Wort für Wort,

Ela está pegando a chave de seu quarto.

Sie nimmt ihren Zimmerschlüssel.

Espero que você não esteja pegando um resfriado.

- Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung holst.
- Ich hoffe, dass ihr euch keine Erkältung holt.
- Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen.

Você pegando seu telefone e gravando um vídeo.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está queimando!

Das Haus steht in Flammen!

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

Das Haus brennt.

- O celeiro está em chamas.
- O celeiro está pegando fogo.

Die Scheune brennt.

- O celeiro está em chamas!
- O celeiro está pegando fogo!

Die Scheune brennt.

Então não perca seu tempo pegando o conteúdo de outras pessoas,

Verschwende also nicht deine Zeit den Inhalt anderer Leute nehmen,

Ou pegando o conteúdo do seu blog e reutilizando ele no Quora,

oder nehmen Sie Ihren Blog-Inhalt und es auf Quora umzuwidmen,

- O carro de Tom está em chamas.
- O carro de Tom está pegando fogo.

- Toms Auto brennt.
- Toms Auto hat Feuer gefangen.

Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília.

Tom war gerade im Zuge des Einschlafens, als der Zug plötzlich bremste und er durch den Ruck in die Welt der Wachenden zurückgerufen wurde.