Translation of "Seus" in German

- São seus?
- Esses são seus?
- Aqueles são seus?

Sind das deine?

- Seus lábios se tocaram.
- Seus lábios se encontraram.

Ihre Lippen trafen sich.

- Gosto de seus cachorros.
- Eu gosto de seus cachorros.
- Eu gosto dos seus cachorros.

Ich mag deine Hunde.

- Quantos anos têm seus filhos?
- Que idade são seus filhos?
- Que idade tem seus filhos?
- Quantos anos tem seus filhos?

Wie alt sind eure Kinder?

Faça seus deveres.

Mach deine Hausaufgaben.

Lave seus pés.

- Wasch deine Füße.
- Wasch dir die Füße.

Seus filhos cresceram.

- Seine Kinder sind groß geworden.
- Ihre Kinder sind groß geworden.

Viva seus sonhos!

Lebe deine Träume!

Nos seus sonhos!

- Davon träumst du!
- In deinen Träumen vielleicht!

Eles são seus.

Sie sind deine.

Coloque seus sapatos.

Zieh deine Schuhe an.

Feri seus sentimentos?

- Habe ich Ihre Gefühle verletzt?
- Habe ich deine Gefühle verletzt?

Amarre seus cadarços.

Binde dir die Schuhe!

Alavancar seus rankings.

springe einfach deine Rangliste in die Höhe.

- Siga os seus sonhos.
- Corra atrás dos seus sonhos.

Folge deinen Träumen.

- Seus cabelos estão longuíssimos.
- Seus cabelos estão bem longos.

Ihre Haare sind zu lang.

- Abra seus olhos, por favor.
- Abram seus olhos, por favor.

- Öffnen Sie bitte die Augen.
- Mach bitte die Augen auf!
- Öffnet bitte die Augen.

- O rei convocou seus vassalos.
- O rei convocou seus súditos.

Der König rief seine Vasallen zusammen.

O homem é um sol. Seus sentidos são seus planetas.

Der Mensch ist eine Sonne. Seine Sinne sind seine Planeten.

- Os seus filhos sabem francês?
- Os seus filhos falam francês?

Sprechen deine Kinder Französisch?

Esqueça dos seus inimigos, mas nunca esqueça dos seus nomes.

Vergib deinen Feinden, doch vergiss ihre Namen nie!

- Seus sonhos tornaram-se realidade.
- Os seus sonhos se realizaram.

Deine Träume sind wahr geworden.

- Eu poderia ver seus documentos?
- Pode me mostrar seus documentos?

Könnte ich mal Ihre Papiere sehen?

- Você ama seus filhos?
- Vocês amam seus filhos?
- Tu amas teus filhos?
- O senhor ama seus filhos?
- A senhora ama seus filhos?
- Os senhores amam seus filhos?
- As senhoras amam seus filhos?
- Vós amais vossos filhos?

- Lieben Sie Ihre Kinder?
- Liebst du deine Kinder?
- Liebt ihr eure Kinder?

Por favor seus pensamentos

Bitte deine Gedanken

Ela atingiu seus objetivos.

Sie hat ihre Ziele erreicht.

Fumar prejudica seus pulmões.

Rauchen zerstört deine Lunge.

Seus alunos o adoravam.

- Seine Schüler verehrten ihn.
- Seine Studenten verehrten ihn.

Seus pais confiam nele.

Seine Eltern vertrauen ihm.

Faça seus deveres sozinho.

Mach deine Hausaufgaben selber.

Ela conhece seus limites.

Sie kennt ihre Grenzen.

Ele lustrou seus sapatos.

- Er putzte seine Schuhe.
- Er wienerte seine Schuhe.

Seus ós parecem ás.

- Deine Os sehen wie As aus.
- Bei dir sieht das O wie ein A aus.
- Dein O sieht wie ein A aus.

Seus métodos são ultrapassados.

Seine Methoden sind veraltet.

Ele ama seus filhos.

Er liebt seine Kinder.

Seus esforços deram frutos.

Seine Bemühungen trugen Früchte.

Seus lábios são vermelhos.

- Deine Lippen sind rot.
- Ihre Lippen sind rot.
- Eure Lippen sind rot.

Como estão seus pais?

Wie geht es deinen Eltern?

Limpe os seus pés.

Wische deine Füße ab.

Seus esforços são fúteis.

- Deine Bemühungen sind vergeblich.
- Deine Bemühungen sind umsonst.

Eles amam seus filhos.

Sie lieben ihre Kinder.

Mostre-me seus esboços.

- Zeig mir deine Skizzen.
- Zeigen Sie mir Ihre Skizzen.

Eles são seus amigos?

- Sind das deine Freunde?
- Sind sie deine Freunde?
- Sind das eure Freunde?
- Sind das Ihre Freunde?

Seus olhos são azuis.

Ihre Augen sind blau.

Você fez seus deveres?

Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

Cavalheiros, liguem seus motores.

Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an.

Seus sapatos estão desamarrados.

- Deine Schnürsenkel sind offen.
- Ihre Schnürsenkel sind offen.

Seus olhos o traíram.

Seine Augen haben ihn getäuscht.

Tom ama seus filhos.

Tom liebt seine Kinder.

Tom secou seus olhos.

Tom trocknete seine Tränen.

Obedeça aos seus pais.

Gehorche deinen Eltern.

Ela evitou seus olhos.

Sie wandte ihre Augen ab.

Seus atos me confundem.

Sein Handeln verwirrt mich.

Seus sapatos estão aqui.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

Os seus objetivos mudaram?

- Haben deine Ziele sich geändert?
- Haben eure Ziele sich geändert?
- Haben Ihre Ziele sich geändert?

Confie nos seus instintos.

Vertraue deinen Instinkten!

Onde estavam seus pais?

Wo waren deine Eltern?

Quem são seus vizinhos?

- Wer sind deine Nachbarn?
- Wer sind eure Nachbarn?
- Wer sind Ihre Nachbarn?

Tom tem seus motivos.

Tom hat seine Gründe.

Abra seus olhos, Tom.

Mach die Augen auf, Tom!

Fiquem em seus carros.

Bleibt in euren Autos!

Obrigado pelos seus comentários.

- Danke für deine Kommentare!
- Danke für Ihre Kommentare!
- Danke für eure Kommentare!

Gosto dos seus brincos.

Mir gefallen deine Ohrringe.

Ele puniu seus filhos.

Er hat seine Kinder bestraft.

Seus receios são infundados.

Deine Befürchtungen haben keinen Grund.

Seus filhos parecem saudáveis.

Deine Kinder sehen gesund aus.

Eles atingiram seus objetivos.

Sie haben ihr Ziel erreicht.

Seus sapatos são marrons.

Seine Schuhe sind braun.

Mary tem seus problemas.

Mary hat ihre Probleme.

Paulo respeita seus pais.

Paul respektiert seine Eltern.

Pais amam seus filhos.

Eltern lieben ihre Kinder.

Ela abandonou seus filhos.

Sie hat ihre Kinder verlassen.

Cuidado com seus dedos.

- Achte auf deine Finger!
- Pass auf deine Finger auf!
- Achten Sie auf Ihre Finger!
- Passt auf eure Finger auf!

Quais são seus hábitos?

Was für Gewohnheiten hat er?

Seus pais são legais.

Deine Eltern sind cool.

Tom alterou seus planos.

Tom änderte seine Pläne.

Eu limpo seus óculos.

Ich säubere deine Brille von der Schmiere.

Gostei dos seus óculos.

Deine Brille gefällt mir gut.

Limpe seus óculos diariamente.

Putze deine Brille täglich!

Tom conquistou seus objetivos.

Tom hat seine Ziele erreicht.

Ele negligenciou seus estudos.

Er vernachlässigt sein Studium.

Estes lápis são seus?

Sind das deine Stifte?

Todos encontraram seus erros?

Haben alle ihre Fehler gefunden?

Onde seus amigos dormirão?

Wo schlafen deine Freunde?

Seus pés estão sujos.

Deine Füße sind schmutzig.

Esses cadernos são seus?

Sind das deine Notitzbücher?