Translation of "Tinhas" in German

Sabes que tinhas razão.

Du weißt, dass du recht hattest.

Tu tinhas um bocado de tempo.

Du hattest eine Menge Zeit.

Tu tinhas que dizer a um dos adultos.

Ihr hättet das einem der Erwachsenen sagen müssen.

- Tu tinhas um bocado de tempo.
- Você estava com bastante tempo.

Du hattest eine Menge Zeit.

Todos perguntaram por que não estavas lá. Eu disse que tinhas ido embora.

Alle haben gefragt, warum du nicht da seist. Ich habe gesagt, dass du weggefahren seist.

Voltaste muito mais cedo do que tinhas previsto. E eu ainda não encontrei resposta para a pergunta que me fizeste quando partiste. Ainda estou pensando.

Du bist zurückgekehrt, viel früher, als du es vorausgesagt hattest. Und noch immer habe ich keine Antwort gefunden auf die Frage, die du mir stelltest, als du weggingst. Ich bin noch am Grübeln.