Translation of "Bocado" in German

Ele lê um bocado.

Er liest viel.

Vamos limpar-nos um bocado.

Okay, machen wir uns etwas sauber.

Acho isto um bocado instável.

Das ist schon etwas riskant.

Parece um bocado velha e decrépita.

Es sieht schon recht alt und klapprig aus.

Tu tinhas um bocado de tempo.

Du hattest eine Menge Zeit.

- Nós andamos muito.
- Nós caminhamos um bocado.

Wir sind viel gelaufen.

Fico um bocado impotente. Vou continuar a tentar.

Sonst kann ich nichts tun. Ich versuche es weiter.

Já está um bocado mais seca e eu, aquecido.

Okay, nicht ganz trocken, aber warm.

Mergulho de frente? É capaz de doer um bocado.

Vorwärtssalto? Okay, das könnte etwas wehtun.

- Ele estava um bocado bêbado.
- Ele estava bastante bêbado.

Er war ganz schön betrunken.

E isso ajudou nossos rankings um bocado quando fizemos.

Und wenn wir das gemacht haben, hat es geholfen unsere Rankings ziemlich viel.

Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

Ich kenne eine ganze Menge Leute, die kein Fleisch essen.

- Tu tinhas um bocado de tempo.
- Você estava com bastante tempo.

Du hattest eine Menge Zeit.

Mas em terrenos extremos e desérticos como este, pode ser difícil. Ainda está um bocado solta,

Einen zu finden, könnte in dieser Gegend allerdings schwierig werden.

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

- Tenho muito o que fazer.
- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
- Tenho um montão de coisas a fazer.
- Eu tenho muito que fazer.

Ich habe viel zu tun.

- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Tenho uma ruma de coisas para fazer.
- Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
- Estou com uma pilha de coisas para fazer.
- Tenho um montão de coisas a fazer.
- Eu tenho um monte de coisas para fazer.

Ich habe viel zu tun.