Translation of "Sobrevive" in German

Não se sobrevive sem água.

Man überlebt nicht ohne Wasser.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

E a morte heróica de nada vale se ninguém sobrevive para contar a história mais tarde.

Und ein Heldentod ist nichts wert, wenn niemand überlebt, um darüber später zu erzählen.

Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.