Translation of "Rápido" in Hungarian

Rápido!

Gyorsan!

- Eles falam rápido.
- Elas falam rápido.

Gyorsan beszélnek.

Que rápido!

Milyen gyors!

Dirija rápido.

- Vezess gyorsabban!
- Lépj a gázra!

Mais rápido!

- Siess!
- Igyekezz!

Rápido, Tom.

Tom, siess!

- Rápido!
- Depressa!

Siess!

Venha rápido!

Gyere gyorsan!

- Eu desisti muito rápido.
- Desisti muito rápido.

Túl korán adtam fel.

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venha rápido.
- Vem logo!

Gyere gyorsan!

- Ele sabe nadar rápido.
- Ele consegue nadar rápido.

Tud gyorsan úszni.

- Tom fala muito rápido.
- Tom fala rápido demais.

Tamás túl gyorsan beszél.

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venham rápido.
- Vem logo!

Jöjj gyorsan.

Lynn corre rápido.

Lynn gyorsan fut.

Não tão rápido!

Ne olyan gyorsan!

Ele aprende rápido.

Gyorsan tanul.

Isso foi rápido.

Ez gyors volt.

Ele anda rápido.

Gyorsan sétál.

Vista-se rápido.

- Öltözz fel gyorsan!
- Egy-kettő, öltözz!
- Kapkodd magadra a rongyaidat!
- Öltözz hamar!
- Öltözzél hamar, hamar!
- Igyekezz, vedd fel a ruhád!
- Iparkodj felöltözni!

Faça-o rápido.

Csináld gyorsan!

Tom é rápido.

Tom gyors.

Precisamos agir rápido.

Gyorsan kell cselekednünk.

Naoko corre rápido.

Naoko gyorsan tud futni.

Venha cá rápido.

- Gyere ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

Tom fala rápido.

Tom gyorsan beszél.

Você fala rápido.

Gyorsan beszélsz.

Aconteceu tão rápido.

Annyira gyorsan történt.

Tom trabalha rápido.

Tom gyorsan dolgozik.

Foi bem rápido.

Nagyon gyors volt.

Tom foi rápido.

Tom gyors volt.

Você aprende rápido.

Gyorsan tanulsz.

Devemos agir rápido.

Gyorsan kell cselekednünk.

Ele corre rápido.

Gyorsan fut.

Tom aprende rápido.

Tom gyorsan tanul.

Rápido, por favor!

Siess, kérlek!

Ele fala rápido.

Hadar.

Corra mais rápido.

Gyorsabban fussál.

- Tomás corre muito rápido.
- O Tom corre muito rápido.

Tom nagyon gyorsan fut.

- Tom come rápido demais.
- O Tom come muito rápido.

Tom túl gyorsan eszik.

- Eu trabalho mais rápido sozinho.
- Trabalho mais rápido sozinho.

Egyedül gyorsabban dolgozom.

- O tempo passou bem rápido.
- O tempo passou muito rápido.

Az idő igen gyorsan elszaladt.

- Ele pode nadar muito rápido.
- Ele consegue nadar muito rápido.

Ő nagyon gyorsan tud úszni.

- Por favor, fale mais rápido.
- Por favor, falem mais rápido.

Gyorsabban beszélj!

- Você está dirigindo rápido demais.
- Você está dirigindo muito rápido.

Túl gyorsan vezetsz.

Num movimento muito rápido,

ahogy sietős mozdulatokkal

Tom nada muito rápido.

Tom nagyon gyorsan úszik.

Tony pode correr rápido.

Tony gyorsan tud futni.

Como você escreve rápido!

- De gyorsan írsz!
- Milyen gyorsan írsz!

Vá para casa rápido.

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

O cavalo correu rápido.

A ló gyorsan futott.

Os meninos correm rápido.

A fiúk gyorsan futnak.

As crianças crescem rápido.

- Gyorsan felnőttek a gyerekek.
- Hamar felcseperedtek a gyerkőcök.
- Ripsz-ropsz felnőttek a gyerekek.

O serviço é rápido.

Gyors a kiszolgálás.

Deve ter sido rápido.

Biztosan gyorsan történt.

Eu tentei correr rápido.

Próbáltam rohanni.

Tom come muito rápido.

Tom nagyon gyorsan eszik.

Como você anda rápido!

Milyen gyorsan mész!

Foi realmente bastante rápido.

Tényleg nagyon gyors volt.

Tom está trabalhando rápido.

Tom gyorsan dolgozik.

Ele dirige muito rápido.

Nagyon gyorsan vezet.

Jack não dirige rápido.

Jack nem vezet gyorsan.

Você fala muito rápido.

Nagyon gyorsan beszélsz.

Ele sabe nadar rápido.

Tud gyorsan úszni.

Meu pai melhorará rápido.

Édesapám hamarosan meg fog gyógyulni.

Quanto mais rápido, melhor!

Minél előbb, annál jobb!

Você se recuperou rápido.

Gyorsan meggyógyultál.

O Tom fala rápido.

Tom gyorsan beszél.

Eu não escrevo rápido.

Nem írok gyorsan.

- Tom não é rápido o bastante.
- Tom não é rápido o suficiente.

Tom nem elég gyors.

- Enriquecimento muito rápido alegra ao Diabo.
- Enriquecimento demasiadamente rápido alegre o diabo.

Hirtelen gazdaggá semmi jámbor nem lett.

- Ele não foi rápido o suficiente.
- Ele não foi rápido o bastante.

Ő nem volt elég gyors.

- Tom não era rápido o bastante.
- Tom não foi rápido o bastante.

Tamás nem volt elég gyors.

- Não ande tão rápido.
- Não andem tão rápido.
- Não ande tão depressa.

Ne menj olyan gyorsan.

- Mais rápido, mais alto, mais forte!
- Mais rápido, mais alto, mais forte.

Gyorsabban, magasabbra, erősebben.

- Corra o mais rápido que puder.
- Corre o mais rápido que puderes.

Fuss gyorsabban, ha tudsz.

- Eu não consigo falar tão rápido.
- Eu não posso falar tão rápido.
- Eu não sou capaz de falar tão rápido.

Nem tudok olyan gyorsan beszélni.

Que rápido o Tom trabalha!

Milyen gyorsan dolgozik Tom!

Anda o mais rápido possível.

- Járj a lehető leggyorsabban!
- Sétálj olyan gyorsan, ahogy csak tudsz.

O carro é muito rápido.

Az autó igen gyors.

Tom tomou um banho rápido.

Tom gyorsan lezuhanyozott.

Eu estou falando rápido demais?

Túl gyorsan beszélek?

Caminhemos um pouco mais rápido.

Sétáljunk kicsit gyorsabban!

Seja o mais rápido possível.

Legyél a lehető leggyorsabb!

Corra o mais rápido possível.

Fuss olyan gyorsan, ahogy csak lehet!

O carro está indo rápido.

- A kocsi gyorsan megy.
- Az autó gyorsan megy.

Como consigo escrever mais rápido?

Hogyan tudok gyorsabban írni?

Venha o mais rápido possível.

Gyere, amilyen gyorsan csak tudsz!

Meu irmão fala muito rápido.

A fivérem nagyon gyorsan beszél.

Esse cachorro corre muito rápido.

Ez a kutya nagyon gyorsan fut.

Aquele cachorro corre bem rápido.

Ez a kutya nagyon gyorsan fut.

- Betty dirige rápido.
- Betty corre.

Betty gyorsan vezet.

Como o tempo passa rápido!

Hogy repül az idő!

- Eu corri o mais rápido possível.
- Eu corri o mais rápido que podia.

A lehető leggyorsabban futottam.