Translation of "Rápido" in Korean

Num movimento muito rápido,

‎분주하게 움직이고 있었어요

Vai ser rápido e eficiente.

빠르고 효율적이겠죠

Rápido, enquanto a águia não volta.

독수리가 갔을 때 빨리요!

A decisão é sua, mas seja rápido.

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

O Scolopendra Subspinipes é rápido, forte e feroz.

왕지네는 빠르고 강하며 험악해요

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Então comecei a correr, mas ele era mais rápido,

난 뛰기 시작했지만 사자가 나보다 빨랐어.

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Venha, vamos lá ver. Rápido, enquanto a águia não volta.

좋아요, 가봅시다 독수리가 갔을 때 빨리요!

A decisão é sua, mas seja rápido, está muito calor.

결정은 당신 몫이지만 서두르세요, 더우니까요

O maior crocodilo da Terra luta contra o tubarão mais rápido,

지구상에서 가장 큰 악어가 가장 빠른 상어와 전투에 임하고

Mas, para alguns animais, o ritmo da mudança é demasiado rápido.

‎하지만 일부 동물들에겐 ‎변화의 속도가 너무나 빠릅니다

A cavalaria não conseguia avançar mais rápido do que um trote.

기병대는 빨리 걷는 것 이상으로 전진 할 수 없는 상태가 되었고,

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Com uma reputação temida e um arsenal desenvolvido durante séculos. É rápido, agressivo e altamente venenoso,

오랜 세월에 걸쳐 무시무시한 명성과 무기를 갖췄습니다 녀석은 빠르고 공격적이며 맹독한 동물이지만

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠