Translation of "Rápido" in Polish

Rápido!

Szybko!

- Eu falo rápido.
- Falo rápido.

Mówię szybko.

Dirija rápido.

Jedź szybciej.

Mais rápido!

- Szybciej!
- Pośpiesz się!

Rápido, Tom.

Tom, pospiesz się.

Venha rápido!

Chodź szybko!

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venha rápido.
- Vem logo!

Przyjdź szybko!

- Tom fala muito rápido.
- Tomás fala muito rápido.

Tom mówi bardzo szybko.

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venham rápido.
- Vem logo!

Chodź szybko!

Ele fala rápido.

- Mówi szybko.
- On szybko mówi.

Lynn corre rápido.

Lynn szybko biega.

Betty dirige rápido.

Betty jeździ szybko.

Não tão rápido!

- Nie tak szybko!
- Nie tak prędko!

Ele aprende rápido.

On się szybko uczy.

Ele conta rápido.

On szybko liczy.

Estou crescendo rápido.

Szybko rosnę.

Precisamos agir rápido.

Musimy działać szybko.

Tom anda rápido.

Tomek chodzi szybko.

Venha cá rápido.

Przyjdź tu szybko.

Fala demasiado rápido.

Mówi za szybko.

Ele é rápido.

Jest szybki.

- Tomás corre muito rápido.
- O Tom corre muito rápido.

Tom biega bardzo szybko.

- O tempo passou bem rápido.
- O tempo passou muito rápido.

Czas upłynął bardzo szybko.

- Você está dirigindo rápido demais.
- Você está dirigindo muito rápido.

Jedziesz za szybko.

Num movimento muito rápido,

jak w szybkim tempie

Tom pode correr rápido.

Tom umie szybko biegać.

Tom nada muito rápido.

Tom pływa bardzo szybko.

Tony pode correr rápido.

Tony umie szybko biegać.

Minha barba cresce rápido.

Moja broda szybko rośnie.

No inverno anoitece rápido.

Zimą szybko zapada noc.

Ele dirige muito rápido.

On jeździ bardzo szybko.

Jack não dirige rápido.

Jack nie jeździ szybko.

Você fala muito rápido.

Mówisz bardzo szybko.

Ele fala muito rápido.

On bardzo szybko mówi.

Ela fala muito rápido.

Ona mówi dość szybko.

Vai ser rápido e eficiente.

To szybkie i wydajne.

Eu consigo nadar muito rápido.

Umiem pływać bardzo szybko.

Aquele garoto corre rápido demais.

Ten chłopak bardzo szybko biega.

Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido.

- Nauczyła się angielskiego niezwykle szybko.
- Nauczyła się angielskiego niesłychanie szybko.
- Nauczyła się angielskiego niewiarygodnie szybko.

Tom é rápido, não é?

Tom jest szybki, czy nie?

Dirigir muito rápido é perigoso.

Jeżdżenie za szybko jest niebezpieczne.

Vá o mais rápido possível.

Idź jak najszybciej.

O Tom dirige muito rápido.

Tom jeździ za szybko.

Eu não leio muito rápido.

Nie czytam zbyt szybko.

As crianças crescem tão rápido.

Dzieci tak szybko dojrzewają.

- Ele correu o mais rápido que pôde.
- Ela correu o mais rápido que pôde.

Biegła jak mogła najszybciej.

- Ele corre mais rápido que todo mundo.
- De todos ele é o mais rápido.

Biegł najszybciej ze wszystkich.

Rápido, enquanto a águia não volta.

Szybko, póki orzeł jest daleko!

Cebolas cozinham mais rápido que batatas.

Cebulę gotuje się szybciej niż ziemniaki.

Um cavalo pode correr muito rápido.

Koń umie biec bardzo szybko.

Corri tão rápido quanto um relâmpago.

Pobiegłem szybko jak błyskawica.

- Venha rápido!
- Venha logo!
- Vem logo!

Chodź szybko!

Rápido! Não há tempo a perder.

Pośpiesz się! Nie ma czasu do stracenia!

Faça-o o mais rápido possível.

Zrób to jak najszybciej.

Você não é rápido o bastante.

Nie jesteś wystarczająco szybki.

A decisão é sua, mas seja rápido.

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

Quem corre mais rápido? Yumi ou Keiko?

Kto biega szybciej: Yumi czy Keiko?

Corra o mais rápido que você puder.

Biegnij tak szybko jak możesz.

Não dirija tão rápido; vamos nos matar!

Nie jedź tak szybko. Wszyscy zginiemy!

Ele correu o mais rápido que pôde.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- On biegł tak szybko jak mógł.

Neste trem, irás duas vezes mais rápido.

Tym pociągiem dojedziesz dwa razy szybciej.

Tom não corre tão rápido quanto Bill.

Tom nie biega tak szybko jak Bill.

Tom é o mais rápido da turma.

Tom jest najszybszym biegaczem w klasie.

Ken corre mais rápido do que você.

Ken biega szybciej od ciebie.

Eu posso correr mais rápido que Ken.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

Meu irmão mais velho fala muito rápido.

Mój starszy brat bardzo szybko mówi.

O Scolopendra Subspinipes é rápido, forte e feroz.

Scolopendra subspinipes jest szybka, silna i agresywna.

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

Mas construí-la não é fácil nem rápido.

ale nie buduje się go ani łatwo, ani szybko.

Ele consegue correr, mas rápido do que eu.

- On biega szybciej niż ja.
- On biega szybciej ode mnie.

O mundo está mudando cada vez mais rápido.

Świat zmienia się coraz szybciej.

Eu consigo correr mais rápido do que Ken.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.

Przy ciepłej pogodzie żywność szybciej się psuje.

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

Po prostu kopiesz rękoma. Nie powinno długo to potrwać.

Venha, vamos lá ver. Rápido, enquanto a águia não volta.

Dobrze, zobaczmy! Szybko, póki orzeł jest daleko.

A decisão é sua, mas seja rápido, está muito calor.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

Quando você faz exercícios, o seu coração bate mais rápido.

Kiedy ćwiczysz, twoje serce bije szybciej.

Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.

Żeby go dogonić, szła tak szybko, jak tylko mogła.

O maior crocodilo da Terra luta contra o tubarão mais rápido,

Największy krokodyl świata walczy z najszybszym rekinem,

Mas, para alguns animais, o ritmo da mudança é demasiado rápido.

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

A cavalaria não conseguia avançar mais rápido do que um trote.

Kawaleria mogła poruszać się nie szybciej niż kłusem.