Translation of "Rápido" in Finnish

Rápido!

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Kiireesti!

Dirija rápido.

Aja nopeammin.

Venham rápido.

Tulkaa nopeasti!

Venha rápido.

Tule nopeasti!

Venha rápido!

Tule nopeasti!

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venha rápido.
- Vem logo!

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Ele sabe nadar rápido.
- Ele consegue nadar rápido.

Hän pystyy uimaan nopeasti.

- Tom fala muito rápido.
- Tomás fala muito rápido.

Tomi puhuu todella nopeasti.

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venham rápido.
- Vem logo!

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

Lynn corre rápido.

Lynn juoksee nopeasti.

Ele aprende rápido.

Hän oppii nopeasti.

Eu aprendo rápido.

- Olen nopea oppija.
- Olen nopea oppimaan.

Faça-o rápido.

Nopeasti!

Tom é rápido.

Tomi on nopea.

Tom anda rápido.

Tomi kävelee nopeasti.

Tom fala rápido.

Tomi puhuu nopeasti.

Ele dirige rápido.

Hän ajaa lujaa.

Você corre rápido.

Juokset nopeasti.

Crianças aprendem rápido.

Lapset oppivat nopeasti.

Você fala rápido.

- Te puhutte nopeasti.
- Sinä puhut nopeasti.

Eu comi rápido.

- Minä söin nopeasti.
- Söin nopeasti.
- Minä söin vikkelään.
- Söin vikkelään.

Venha cá rápido.

Tule tänne nopeasti.

- Tomás corre muito rápido.
- O Tom corre muito rápido.

Tom juoksee hyvin lujaa.

Num movimento muito rápido,

poimi nopeasti -

Tom pode correr rápido.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

Vá para casa rápido.

Mene kipinkapin kotiin.

Naoko consegue correr rápido.

Naoko osaa juosta kovaa.

O cavalo correu rápido.

Hevonen juoksi lujaa.

Tony pode correr rápido.

Toni osaa juosta nopeasti.

Você dirige muito rápido.

Ajat aivan liian lujaa.

Um cavalo corre rápido.

Hevonen juoksee nopeasti.

Você precisa vir rápido.

- Sinun täytyy tulla nopeasti.
- Sinun on tultava nopeasti.
- Sinun pitää tulla nopeasti.
- Sinun tulee tulla nopeasti.
- Sinun täytyy tulla äkkiä.
- Sinun pitää tulla äkkiä.
- Sinun on tultava äkkiä.
- Sinun tulee tulla äkkiä.
- Sinun täytyy tulla pikaisesti.
- Sinun pitää tulla pikaisesti.
- Sinun on tultava pikaisesti.
- Sinun tulee tulla pikaisesti.
- Teidän täytyy tulla nopeasti.
- Teidän on tultava nopeasti.
- Teidän pitää tulla nopeasti.
- Teidän tulee tulla nopeasti.
- Teidän täytyy tulla äkkiä.
- Teidän pitää tulla äkkiä.
- Teidän on tultava äkkiä.
- Teidän tulee tulla äkkiä.
- Teidän täytyy tulla pikaisesti.
- Teidän pitää tulla pikaisesti.
- Teidän on tultava pikaisesti.
- Teidän tulee tulla pikaisesti.
- Sun pitää tulla nopeesti.
- Teiän pitää tulla nopeesti.
- Teiän pitää tulla äkkiä.
- Sun pitää tulla äkkiä.

Eu sei nadar rápido.

- Osaan uida nopeasti.
- Pystyn uimaan nopeasti.

Tom ficou rico rápido.

Tomi rikastui nopeasti.

Você consegue correr rápido?

Pystytkö juoksemaan nopeasti?

Você fala muito rápido.

Sinä puhut todella nopeasti.

Ele sabe nadar rápido.

Hän pystyy uimaan nopeasti.

O Tom fala rápido.

- Tom puhuu nopeasti.
- Tom on nopea puhuja.

- Não ande tão rápido.
- Não andem tão rápido.
- Não ande tão depressa.

Älä kävele niin nopeasti.

Vai ser rápido e eficiente.

Se olisi nopeaa ja tehokasta.

Eu estou falando rápido demais?

Puhunko liian nopeasti?

Seja o mais rápido possível.

Ole mahdollisimman nopea.

Dirigir muito rápido é perigoso.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

Quão rápido você pode correr?

Kuinka lujaa pystyt juoksemaan?

As crianças crescem tão rápido.

Lapset kasvavat niin nopeasti.

Não pode ir mais rápido?

- Etkö voi mennä yhtään nopeampaa?
- Etkö sinä voi mennä yhtään nopeampaa?
- Ettekö voi mennä yhtään nopeampaa?
- Ettekö te voi mennä yhtään nopeampaa?

- Eu corri o mais rápido possível.
- Eu corri o mais rápido que podia.

Minä juoksin niin kovaa kuin pystyin.

- Ele correu o mais rápido que pôde.
- Ela correu o mais rápido que pôde.

Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

- Ela correu o mais rápido que pôde.
- Ela correu o mais rápido que podia.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

Rápido, enquanto a águia não volta.

Äkkiä, kun kotka on poissa.

Seja rápido, senão nós nos atrasaremos.

Paa vauhtii tai sä myöhästyt!

O Tom tem um carro rápido.

Tomilla on nopea auto.

Você não é rápido o bastante.

Et ole tarpeeksi nopea.

- Venha rápido!
- Venha logo!
- Vem logo!

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

Cebolas cozinham mais rápido que batatas.

Sipulit kypsyvät nopeammin kuin perunat.

A decisão é sua, mas seja rápido.

Päätä nopeasti.

Ele correu o mais rápido que pôde.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

Bill corre mais rápido do que Bob.

Bill pystyy juoksemaan nopeammin kuin Bob.

Tatoeba é tão rápido. Mal posso acreditar!

Tatoeba on niin nopea! En voi uskoa tätä!

Tom não corre tão rápido quanto Bill.

Tom ei juokse niin lujaa kuin Bill.

Eu nadava mais rápido quando era jovem.

Pystyin uimaan nopeammin kun olin nuori.

Mary dirige mais rápido do que Tom.

- Mary ajaa kovempaa kuin Tom.
- Mary ajaa lujempaa kuin Tom.

Tom correu o mais rápido que podia.

- Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.
- Tom juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

O Scolopendra Subspinipes é rápido, forte e feroz.

Scolopendra subspinipes on nopea, voimakas ja hurja.

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

Päätä pian, koska on kylmä.

Mas construí-la não é fácil nem rápido.

Sen rakentaminen ei käy helposti eikä nopeasti.

- Pode fazer mais rápido?
- Pode fazer mais depressa?

- Voitko tehdä tuon nopeammin?
- Voitteko tehdä tuon nopeammin?

- Pode ir mais rápido?
- Pode ir mais depressa?

- Voitko mennä nopeammin?
- Voitteko mennä nopeammin?

Eu não posso correr tão rápido quanto você.

En pysty juoksemaan yhtä nopeaa kuin sinä.

A luz viaja mais rápido que o som.

Valo kulkee ääntä nopeammin.

Ele correu mais rápido do que seu irmão.

Hän juoksi veljeään nopeammin.

Não consigo correr tão rápido como o Tom.

En pysty juosta yhtä nopeasti kuin Tomi.

- Você nada muito rápido.
- Você nada como um peixe.

- Te uitte todella nopeasti.
- Sinä uit todella nopeasti.

Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido.

Jos virheitäni aina korjattaisiin, oppisin nopeammin.

A luz se desloca mais rápido que o som.

Valo kulkee ääntä nopeammin.

A luz viaja mais rápido do que o som.

Valo kulkee ääntä nopeammin.

- Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.
- Meu irmão mais velho terminou o trabalho de casa dele muito rápido.

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.

Venha, vamos lá ver. Rápido, enquanto a águia não volta.

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

A decisão é sua, mas seja rápido, está muito calor.

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

- O tempo passou muito rápido.
- O tempo passou muito depressa.

- Aika on kulunut nopeasti.
- Aika on mennyt nopeasti.

O maior crocodilo da Terra luta contra o tubarão mais rápido,

Maailman suurin krokotiili taistelee maailman nopeinta haita vastaan;

Mas, para alguns animais, o ritmo da mudança é demasiado rápido.

Mutta joillekin eläimille - muutos tapahtuu liian nopeasti.

Tom quer que você ligue para ele o mais rápido possível.

Tom haluaa, että soitat hänelle niin pian kuin mahdollista.

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.