Translation of "Separar" in German

Então eles começaram a se separar

dann begannen sie sich voneinander zu trennen

Ele não pode se separar dela.

Er kann sich nicht von ihr trennen.

Você deve se certificar de separar

Sie möchten sicherstellen, dass Sie es durchbrechen

Ele não queria se separar de sua família.

Er wollte sich nicht von seiner Familie trennen.

Não se pode separar a língua da cultura.

Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.

Assim como o guia deles, você pode separar

Genau wie ihr Führer, können Sie es trennen

Eu a amo tanto que não posso me separar dela.

Ich liebe sie so sehr, dass ich sie nicht verlassen kann.

Como separar frases significativas nos elementos realmente limitados, porém incompreensíveis?

Wie kann man sinnvolle Sätze in zwar begrenzte, aber unverständliche Prädikate zerlegen?

- Não se pode separar a língua da cultura.
- Língua e cultura não podem ser separadas.

- Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
- Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.
- Sprache und Kultur sind nicht voneinander zu trennen.

- Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão.
- Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão.

Legen wir dieses Geld für unsere Sommerreise beiseite.