Translation of "Deles" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Deles" in a sentence and their spanish translations:

deles.

de su blog.

Qual deles?

¿Cuál de ellos?

Falamos deles.

Hemos hablado de ellos.

Participe deles.

Únete a ellos.

- Sou advogado deles.
- Eu sou advogado deles.

Soy su abogado.

Ainda vejo deles

todavía veo de ellos

Eu gosto deles.

Me gustan.

Isto é deles.

Esto es de ellos.

Cada um deles,

todos y cada uno,

- Escolha um deles.

- Elige uno de ellos.

Pela parte deles.

de su parte.

Mas pelo caráter deles.

sino, por su carácter.

Com o dinheiro deles.

con el dinero de otros.

Apesar deles eles possuíam

a pesar de ellos poseían

Centenas de milhares deles.

Eran cientos de miles.

Nenhum deles está vivo.

Ninguno de ellos está vivo.

É o futuro deles.

Es su futuro.

Eu não gosto deles.

- No me gustan.
- No me gustan ellos.

É o trabalho deles.

Es su trabajo.

Aqueles livros são deles.

- Esos libros son de ellos.
- Aquellos libros son suyos.

Alguns deles se suicidaram.

Algunos de ellos se suicidaron.

Alguns deles cometeram suicídio.

- Algunos de ellos se han quitado la vida.
- Algunos de ellos se han suicidado.

Para o problema deles.

a su problema

1% da renda deles.

1% de sus ingresos.

Nome de domínio deles.

nombre de su dominio.

Essa escolha é deles.

Y eso depende de ellos.

- O casamento deles será amanhã.
- O casamento deles vai ser amanhã.

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su boda se celebrará mañana.
- Su boda será mañana.

- Viste o novo apartamento deles?
- Você viu o novo apartamento deles?

- ¿Has visto el nuevo apartamento de ellos?
- ¿Has visto su nuevo apartamento?

- Não gosto de nenhum deles.
- Eu não gosto de nenhum deles.

No me gusta ninguno de ellos.

- Nenhum deles sabe francês.
- Nenhuma delas sabe francês.
- Nenhum deles fala francês.

Ninguno de ellos conoce el francés.

Alguns deles têm nariz comprido

algunos de ellos tienen narices largas

Eles escaparam do castigo deles.

Ellos se escaparon de su castigo.

O pai deles é japonês.

El padre de ellos es japonés.

O olhos deles se encontraram.

Las miradas se cruzaron.

Os sonhos deles se realizaram.

Sus sueños se hicieron realidad.

Ele recusou o convite deles.

Él declinó su invitación.

Eu me sentei longe deles.

Me senté alejado de ellos.

Passei correndo na frente deles.

Pasé corriendo en frente de ellos.

A língua deles é difícil?

¿La lengua de ellos es difícil?

Tom é o líder deles.

Tom es su líder.

Você viu a cara deles?

¿Viste sus caras?

Não gosto de nenhum deles.

No me gusta ninguno de ellos.

O casamento deles é amanhã.

Su boda es mañana.

Eu meio que gostei deles.

Creo que me gustaban.

Esta é a casa deles.

Ésta es su casa.

Aqueles são os livros deles.

- Aquellos son los libros de ellos.
- Esos son sus libros.

Nós nos tornamos amigos deles.

Nos hicimos amigos de ellos.

Os pés deles estão sujos.

- Sus pies están sucios.
- Tienen los pies sucios.

Qual deles você vai escolher?

¿Cuál de ellos vas a escoger?

No algoritmo de busca deles,

ya sabes, su algoritmo de búsqueda,

Para usar os dados deles,

para usar sus datos,

E muitos deles são externos

y muchos de ellos son externos

- Nós lemos cada um deles.

- Leyendo cada uno de ellos.

Você verá as respostas deles.

Verás sus respuestas.

A renda deles é pública.

Sus cifras de ingresos son públicas.

Estamos lendo cada um deles.

Estamos leyendo cada uno de ellos.

deles custava $5 por mês.

producto costaba $5 dólares al mes.

Muitos deles são públicos, ok?

La mayoría son públicos.

- Eu não quero saber os nomes deles.
- Não quero saber os nomes deles.

No quiero saber sus nombres.

- Os esforços deles não foram por nada.
- Os esforços deles não foram em vão.

Sus esfuerzos fueron en vano.

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

Su hijo se llama John.

E como o inglês deles soava,

y cómo sonaba su inglés,

O destino deles era o mesmo

su destino era el mismo

Basta usar um deles. Você usa.

Solo usa uno de ellos. Tu usas.

Não importa qual o tamanho deles

no importa cual sea su tamaño

A situação fugiu do controle deles.

La situación se fue fuera de su control.

Todo o gado deles está gordo.

Todo su ganado es grasa.

E ela sente muita falta deles.

Y ella les echa mucho de menos.

Não consegui lembrar o nome deles.

No pude recordar sus nombres.

Nenhum deles admitiria ser o culpado.

Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.

Você viu o novo apartamento deles?

¿Has visto el nuevo apartamento de ellos?

O barco deles está à deriva.

El barco de ellos está a la deriva.

A relação deles está se deteriorando.

La relación de ellos se está deteriorando.

A maioria deles eram estudantes universitários.

La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.

Quem deles é o seu irmão?

¿Cuál de ellos es tu hermano?

Onde você encontrou o gato deles?

¿Dónde encontraste a su gato?

O trabalho deles é passar roupas.

Su trabajo es planchar ropa.

Pensei que Tom fosse um deles.

Pensé que Tom era uno de ellos.

Não estou aumentando o tamanho deles.

No los estoy agrandando.

- Você gosta deles?
- Você gosta delas?

¿Te gustan?

Esta é a única escolha deles.

Es su única elección.

O casamento deles acabou ano passado.

Su matrimonio se rompió el año pasado.

O filho deles era chamado Edward.

- A su hijo le llamaron Eduardo.
- Su hijo se llamaba Eduardo.

Eles celebrarão o casamento deles amanhã.

Su boda se celebrará mañana.

Eu tive que escolher um deles.

Tuve que escoger entre los dos.

- Tom gosta deles.
- Tom gosta delas.

A Tom le gustan.

Eles tentaram encobrir a xenofobia deles.

Ellos intentaron ocultar su xenofobia.

Cada um deles recebeu um prêmio.

Cada uno de ellos recibió un premio.

Muitos deles não eram pinturas originais.

Muchas de las pinturas no eran originales.