Translation of "Guia" in German

Cães-guia ajudam pessoas cegas.

Blindenhunde helfen Blinden.

Ele nos serviu de guia.

Er spielte unseren Führer.

Tom é o nosso guia.

Tom ist unser Führer.

Esqueci o guia no hotel.

Ich habe den Reiseführer im Hotel vergessen.

Você é minha estrela guia.

Sie sind mein Leitstern.

Eles consideravam-no como seu guia.

Sie betrachteten ihn als ihren Führer.

Nosso guia turístico se chamava Tom.

Unser Reiseführer hieß Tom.

A banda guia o desfile pela cidade.

Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.

Os turistas escutam atentamente as explicações do guia.

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Fremdenführers.

Não confie demais no seu guia de viagem.

Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf Ihren Reiseführer.

Assim como o guia deles, você pode separar

Genau wie ihr Führer, können Sie es trennen

Ou se você quiser um guia passo-a-passo,

"oder Sie möchten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung,

"Coloque seu e-mail e vou te dar esse guia".

gib deine E-Mail an und Ich gebe dir diesen Leitfaden.

"O guia de iniciantes para SEO", depois o próximo seria

"Der Anfängerführer zu SEO ", dann ist der nächste

Digamos que você está escrevendo um grande guia de SEO,

Sagen wir, du schreibst ein großer Leitfaden für SEO,

Parecido com o Guia de SEO para Iniciantes da Moz.

Art von Moz's Beginners Guide to SEO.

"O que é SEO?". O próximo: "O Guia de iniciantes para SEO".

"Was ist SEO"? Der Nächste, "Der Newbies Leitfaden für SEO".

Eu sou como uma guia de atalho para pesquisar e falar sobre esses tópicos

Ich bin wie eine Verknüpfung, um nach diesen Themen zu suchen und sie Ihnen zu erzählen

Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!

Vergiss nicht, mich anzurufen, wenn du mal nach Rio kommst, damit ich dich herumführen kann!

Buracos negros e buracos de minhoca são como atalhos deles, como uma guia de atalho novamente

Schwarze Löcher und Wurmlöcher sind wie Verknüpfungen von ihnen, wieder wie eine Verknüpfungslasche

- Isto é um guia de ruas.
- Isto é um mapa viário.
- Isto é um mapa rodoviário.

Das ist eine Straßenkarte.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

Plötzlich schleuderte einer der einzigen überlebenden Menschenaffen Asiens Äste auf Scourfield und seinen Reiseführer.