Translation of "Deles" in Korean

Centenas de milhares deles.

‎수십만 개가요

É o futuro deles.

그건 그들의 미래에요

Você tem que entender o passado deles.

그들의 과거를 이해해야합니다

Cada um deles gera um clarão para afugentar predadores.

‎포식자에게 ‎경고하기 위한 빛입니다

Os trechos se repetem, você tenta se lembrar deles,

반복되는 것이 있고, 사람들은 그걸 기억해 두려고 합니다.

Apercebes-te que cada um deles é muito importante.

‎모든 생명이 가치 있다는 ‎사실을 깨닫습니다

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?

Cerca de 600.000 homens ... embora menos da metade deles eram franceses.

약 60만명 규모의 군대였고, 그들 중 프랑스인의 비율은 절반에 미치지 못했다.

Está a oxigenar os ovos com o sifão, a cuidar deles.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

Eu percebi que a maioria deles age de acordo com as circunstâncias.

대다수가 그때 그때 임기응변으로 하고 있었습니다.

Muitos deles acreditam que a Bíblia é uma espécie de roteiro profético

"복음주의자들은 성경이 마치 현대 생활을 위한"

E muitos deles, incluindo Greg Laurie, pregam uma crença chamada sionismo cristão,

그리고 그렉 로리를 포함한 많은 이들이 기독교적 유대주의라 불리는 믿음을 설교합니다.

Mas em 17 de fevereiro, somente um deles voltou para Hong Kong.

하지만 2월 17일 그들 중 단 한 명만이 홍콩으로 돌아왔습니다

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

É um caminho muito difícil. É a estratégia deles. Vive depressa e morre jovem.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

E para um grupo influente deles, isso motiva seu apoio a uma política externa

또한 그들 사이의 영향력을 가지고 있는 집단은 성경을 바탕으로 이러한 예언들을 충족시킬 수 있는

E então eles perguntaram, bem, se estes ovos estivessem na geladeira deles por seis semanas e depois

그리고 나서 냉장고에 6주 동안 하나도 쓰지 않고 둔 후에는

Uma massa deles, a sobrecarregá-lo e não parece certo do que fazer ou como lidar com eles.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

Esses Estados Árabes cortam o suprimento de petróleo para os EUA em protesto contra o apoio deles à Israel...

이들은 미국의 이스라엘 지지에 항의하기 위해 석유 공급을 중단했으며

Mas o mais estranho é que, à medida que nos aproximamos deles, percebemos que somos muito semelhantes em muitos aspetos.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠

E não acho que as pessoas devam ter medo deles, mas devemos respeitá-los. Temos de os proteger e não os tentar matar.

코뿔소를 두려워하기보다 존중해 줘야 합니다 코뿔소를 보호하고 살생하지 말아야 하죠