Translation of "Queixam" in German

- Eles sempre se queixam.
- Sempre reclamam.
- Sempre se queixam.

Sie beschweren sich immer.

Os fazendeiros sempre se queixam do tempo.

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

As pessoas queixam-se frequentemente do tempo.

- Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.
- Die Leute klagen oft über das Wetter.

Muitas donas de casa queixam-se dos preços altos.

- Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
- Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.

Os macacos não se queixam de não terem sido feitos homens.

Die Affen beklagen sich nicht, dass sie nicht zu Menschen wurden.

- Há muitas donas de casa que reclamam dos preços altos.
- Há muitas donas de casa que se queixam dos preços altos.

Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.

Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.

- Wieso bin ich der Einzige, über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
- Wieso bin ich die Einzige, über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.