Translation of "Altos" in German

Os preços estão altos.

- Die Preise sind hoch.
- Die Preise liegen hoch.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- Na vida há altos e baixos.

Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.

- Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.

Procure os que forem altos.

Suche nach denen, die hoch sind.

Na vida há altos e baixos.

Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.

Meus níveis de colesterol estão altos.

- Meine Cholesterinwerte sind hoch.
- Ich habe einen hohen Cholesterinspiegel.

Aquela cidade tem muitos prédios altos.

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.

- Eles são altos?
- Elas são altas?

Sind sie groß?

A vida tem altos e baixos.

Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.

- Há muitos prédios altos em Nova York.
- Há um monte de prédios altos em Nova York.

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.

E penhascos altos, instáveis demais para escalar.

und blanker, unbesteigbarer Fels.

No basquete, os jogadores altos têm vantagem.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.

A vida tem seus altos e baixos.

Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

Os preços são muito altos nesta loja.

Die Preise in diesem Laden sind sehr hoch.

Os seus rankings não serão tão altos.

Ihre Platzierungen werden nicht so hoch sein.

- Normalmente os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

Die Preise sind hoch.

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.

Sua vida era cheia de altos e baixos.

Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.

Produção de coca tem atingido sempre picos altos.

Die Kokaproduktion ist bei einem Allzeithoch

A vida de um homem tem altos e baixos.

Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

Muitas donas de casa queixam-se dos preços altos.

- Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
- Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.

A maioria dos jogadores de basquete são muito altos.

Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.

Você notará que seus rankings não serão tão altos

Du wirst das bemerken Rankings werden nicht so hoch sein

- Há muitas donas de casa que reclamam dos preços altos.
- Há muitas donas de casa que se queixam dos preços altos.

Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres.

Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.

- Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.

E como os níveis de percepção podem ser tão altos?

und wie können Wahrnehmungsniveaus so hoch sein?

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.

Eles disseram que os custos de armazenamento eram muito altos.

Sie sagten, die Lagerkosten seien zu hoch.

Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.

Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.

Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.

No seu código para conseguir rankings mais altos no Google.

mit deinem Code, um zu bekommen höhere Platzierungen bei Google.

Pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

leben in Gemeinschaften hoch oben in den Bäumen, weit weg von Raubtieren.

Porque os preços de construção são agora muito altos no Uruguai.

Zurzeit sind die Baupreise zu hoch im Land.

Quando eles são altos, isso significa que há dinheiro para ganhar,

Wenn sie hoch sind, heißt das da ist Geld zu verdienen,

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.
- A vida não é fácil.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.

Os recursos do relógio de pulso que eles usam são mais altos

Die Funktionen der Armbanduhr, die sie verwenden, sind höher

Tenho de tentar passar a corda por cima de um destes ramos altos.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

Estão provavelmente mais altos do que na maioria dos outros locais do mundo.

sind wahrscheinlich höher als die meisten andere Orte in der Welt.

- Elas são mais altas do que ela.
- Eles são mais altos do que ela.

Sie sind größer als sie.

Não fique tão mal-humorado por isso. A vida tem seus altos e baixos.

Gräm dich nicht. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

Para que eu possa conseguir links e rankings cada vez mais altos no Google."

also kann ich verlinken und bekommen höhere Platzierungen bei Google.

Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar.

Auf dem Mars gibt es einige der höchsten Vulkane und tiefsten Täler unseres Sonnensystems.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.

Nesta região pode-se ganhar mais, mas também os aluguéis e os preços dos imóveis são mais altos.

In dieser Region kann man mehr verdienen, jedoch sind auch die Mieten und die Wohnungspreise höher.

- Todos os meus irmãos são maiores do que eu.
- Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

Alle meine Geschwister sind größer als ich.

Um edifício de tetos altos e salas enormes pode ser menos prático do que o bloco de escritórios incolor que o substitui, mas geralmente combina bem com o ambiente.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.