Translation of "Preguiça" in German

- Não seja preguiçoso!
- Deixe de preguiça!
- Deixem de preguiça!

Seid nicht faul!

Ele tende à preguiça.

- Er hat eine Neigung zur Faulheit.
- Er neigt zur Faulheit.

Só estou com preguiça.

Ich bin einfach nur faul.

A preguiça é a oficina do diabo.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

É uma preguiça que nos mantém acorrentados às situações desagradáveis.

Es ist Trägheit, was uns an peinliche Zustände kettet.

Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça; não quero fazer nada.

Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust.

"Não é por preguiça ou desinteresse que nós não trabalhamos mais rápido." "Mas?"

„Es ist nicht so, dass wir aus Faulheit oder Desinteresse nicht schneller arbeiten.“ – „Sondern?“