Translation of "Nada" in Korean

nada acontece.

아무 일도 일어나지 않습니다.

E não encontrava absolutamente nada. Não há nada.

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

Oh não, nada.

이런, 아무것도 없네요

Não estou nada bem.

곤란한 상황에 처했다

Mas nada é garantido.

‎하지만 살아남는단 보장은 없죠

Eles não querem fazer nada.

시키는 건 아무 것도 안하려고 합니다.

Não me sinto nada bem.

속이 너무 안 좋아요

Mas ainda nada do oásis.

여전히 오아시스는 안 보이네요

E, do nada, eles andaram alguns passos

그리고 갑자기 몇 걸음 더 걸어가서

Significa muito ainda que não signifique nada

중요한 의미를 가집니다. 비록 게임이라는 세상 밖에서는

nada impedi outro com a mesma ideia.

같은 생각으로 다른 것을 멈추게 하는 것은 없다.

Na maioria das vezes, esguicha, rasteja ou nada.

‎보통은 쏜살같이 움직이거나 ‎기어 다니고 헤엄치는데

Nada é mais perigoso do que um animal encurralado.

궁지에 몰린 짐승보다 위험한 건 없어요!

Do nada, ela me perguntou se eu tinha um namorado.

할머니는 갑자기 저에게 남자친구가 있는지 물으셨죠.

Ela consegue ver. Mas o guanaco praticamente não vê nada.

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

Nada como um cato-barril filtrado por um pano suado.

땀투성이 버프로 빨아 마시는 금호선인장 물만 한 게 또 없죠

Porque a União Europeia não havia feito nada por ele.

유럽연합이 자신에게 해준 게 아무것도 없다면서요.

Nada do que eu estou dizendo é a minha opinião.

제가 말씀드리는 어떤 것도 제 자신의 의견이 아닙니다.

O que foi isso? Não foi nada do que ouvimos antes.

이건 뭐죠? 이건 전에 들었던 것과 똑같지는 않았어요.

Não tem mãe nem pai para lhe ensinar nada. Está sozinho.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

É tão ténue que um ser humano, praticamente, não consegue ver nada.

‎인간은 앞을 ‎거의 볼 수 없을 만큼 어둡죠

Se você apenas lavar as mãos em água corrente... não sai nada.

만약 일반적인 물로만 손을 씻는다면, 아무것도 씻기지 않습니다.

Não tinham nada do que consideramos ser a receita para o sucesso.

우리가 보는 성공 공식이라고 생각되는 비슷한 것도 갖고 있지 못 했습니다.

Martin: Eu sempre tento achar o beat (pulso) da música antes de mais nada.

"음악에서 먼저 비트부터 찾아봐야죠."

Fazer rapel é bom, íamos parar mesmo lá. Por outro lado, não há nada de jeito a que atar a corda.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요