Translation of "Preguiçoso" in German

- Não sou preguiçoso.
- Eu não sou preguiçoso.

Ich bin nicht faul.

Eu sou preguiçoso.

Ich bin faul.

Ele é preguiçoso.

Er ist faul.

Não sou preguiçoso.

Ich bin nicht faul.

Sou muito preguiçoso.

Ich bin überaus faul.

Você é preguiçoso!

Du bist faul!

Tom é preguiçoso.

Tom ist faul.

- Meu marido é preguiçoso.
- O meu marido é preguiçoso.

Mein Mann ist faul.

- O Tom é extremamente preguiçoso.
- Tom é extremamente preguiçoso.

Tom ist extrem faul.

O estagiário é preguiçoso.

- Der Praktikant ist träge.
- Der Praktikant ist faul.

Meu marido é preguiçoso.

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

Este estudante é preguiçoso.

Dieser Schüler ist faul.

Tom é muito preguiçoso.

Tom ist sehr faul.

Tom é bem preguiçoso.

Tom ist ziemlich faul.

Tom não é preguiçoso.

Tom ist nicht faul.

Este menino é preguiçoso.

Dieser Knabe ist faul.

Fred é um cara preguiçoso.

Fred ist ein Faulpelz.

Tom é preguiçoso e indisciplinado.

Tom ist faul und undiszipliniert.

Tom é preguiçoso, não é?

Tom ist faul, nicht wahr?

Ele é inteligente, mas preguiçoso.

Er ist zwar intelligent, doch faul.

- Em outras palavras, ele é um preguiçoso.
- Em outras palavras, ele é preguiçoso.

Mit anderen Worten, er ist faul.

Tom é um garoto muito preguiçoso.

Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge.

- Eu era preguiçoso.
- Eu era preguiçosa.

Früher war ich faul.

Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.

Er bereut es, faul gewesen zu sein.

Em outras palavras, ele é um preguiçoso.

Mit anderen Worten, er ist faul.

O Tom é preguiçoso demais para cozinhar.

Tom ist zu faul zum Kochen.

O Tom não é um homem preguiçoso.

Tom ist kein träger Mensch.

Pelo que eu sei, ele não é preguiçoso.

Soweit ich weiß, ist er nicht faul.

Até quando você vai ficar deitado, seu preguiçoso?

Wie lange willst du liegen bleiben, du Fauler?

- O senhor é preguiçoso.
- A senhora é preguiçosa.

Sie sind faul.

- Como você é preguiçoso!
- Como você é preguiçosa!

Wie faul du bist!

- Você é tão preguiçoso!
- Você é tão preguiçosa!

Du bist so faul!

Esta foto mostra uma mulher com um sorriso preguiçoso

Dieses Bild zeigt eine Frau mit einem faulen Lächeln

Tom não é preguiçoso. De fato, ele trabalha duro.

Tom ist kein Faulpelz. Er schuftet sogar richtig.

Como ele fora preguiçoso, saiu-se mal na prova.

- Da er bis dahin faul gewesen war, fiel er durch die Prüfung.
- Er, der bisher faul gewesen war, fiel durch die Prüfung.

- Não seja preguiçoso!
- Deixe de preguiça!
- Deixem de preguiça!

Seid nicht faul!

Na escola, Tom era estudioso. Depois, porém, ficou preguiçoso.

In der Schule war er fleißig. Danach wurde aus Tom aber ein fauler Hund.

Preguiçoso é uma coisa que eu não quero ser.

Ich möchte keine "Couch-Potato" sein.

Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

Hör auf zu faulenzen und such dir eine Beschäftigung.

A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.

Der schnelle, braune Fuchs sprang nicht über den faulen Hund.

Dá para acreditar? Ele é ainda mais preguiçoso do que eu.

Kannst du das glauben? Er ist noch fauler als ich.

Tom não é burro de maneira alguma. Ele é apenas preguiçoso.

Tom ist keinesfalls dumm. Er ist nur faul.

Tom é um mandrião, um preguiçoso. Dali nunca vai sair nada decente.

Tom ist ein Nichtsnutz und ein Faulpelz. Aus dem wird nie etwas Anständiges werden.

Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.

Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.

- Os humanos são preguiçosos por natureza.
- O ser humano é preguiçoso por natureza.

Menschen sind von Natur aus faul.

O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.

Beth wurde von ihrem faulen Freund gefragt, ob sie seine Hausaufgabe für Geschichte machen würde.

- Você é tão preguiçoso!
- Você é tão preguiçosa!
- Vocês são tão preguiçosos!
- Vocês são tão preguiçosas!

- Du bist ja so faul!
- Ihr seid ja so faul!
- Du bist so faul!
- Ihr seid so faul!