Translation of "Misterioso" in German

Rompe esse silêncio misterioso!

Brechen Sie dies rätselhafte Schweigen!

Há algo misterioso sobre ela.

Sie hat etwas Rätselhaftes.

Ela tem um lado misterioso.

Sie hat eine geheimnisvolle Seite.

É um lugar misterioso e sinistro.

Es ist ein mysteriöser, unheimlicher Ort.

- Você é muito misterioso.
- Você é muito misteriosa.

Du bist so geheimnisvoll.

Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.

In dem rätselhaften Grab wurden antike Münzen gefunden.

A existência da doença é algo tão misterioso quanto a existência da vida.

Das Wesen der Krankheit ist so dunkel wie das Wesen des Lebens.

Nós sabemos tão pouco o que é a alma, quanto sabemos o que é a vida. É bastante misterioso não estar com certeza de quanto de mim há no mundo e quanto do mundo há em mim. O inconsciente, porém, é uma realidade, pois está em atividade em qualquer circunstância.

Was die Seele ist, wissen wir ebensowenig wie, was das Leben ist. Geheimnis genug, um unsicher zu sein, wieviel Ich Welt und wieviel Welt Ich ist! Das Unbewusste aber ist wirklich auf jeden Fall, denn es wirkt.