Translation of "Quanto" in German

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?
- Quanto é?
- Quanto custa isto?

- Wie viel kostet es?
- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?

- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?

Quanto?

Wie viel?

- Quanto custa?
- Quanto custa isto?

- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?

- Quanto perdemos?
- Quanto nós perdemos?

Wie viel verloren wir?

- Isso custa quanto?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?

- Wie viel kostet es?
- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?

- Quanto tempo leva?
- Demora quanto tempo?

Wie lange dauert es?

- Quanto isso custa?
- Quanto custa isto?

Was kostet das?

- Quanto você pesa?
- Quanto vocês pesam?

- Wie viel wiegst du?
- Wie viel wiegen Sie?
- Wie viel wiegt ihr?

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?

Wie viel kostet das?

- Quanto eu te devo?
- Quanto lhe devo?
- Quanto te devo?
- Quanto é que te devo?

- Wie viel schulde ich Ihnen?
- Wie viel schulde ich dir?
- Wie viel bin ich dir schuldig?
- Wie viel schulde ich euch?
- Wie viel bin ich euch schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

- Quanto você me deve?
- Quanto vocês me devem?
- Quanto me devem?
- Quanto o senhor me deve?
- Quanto a senhora me deve?
- Quanto me deve?

Wie viel schuldest du mir?

Quanto tempo?

Wie lange?

Quanto custam?

Wie viel kosten die?

Quanto custa?

- Wie viel kostet es?
- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?

Grande quanto?

Wie groß ist es?

Quanto tempo!

Schon lang nicht mehr gesehen!

Quanto comeste?

Wie viel hast du gegessen?

- Quanto a senhora quer?
- Quanto você quer?

Wie viel möchtest du haben?

- Você sabe quanto custa?
- Vocês sabem quanto custa?
- Você sabe quanto isso custa?!

- Weißt du, was es kostet?
- Weißt du, was er kostet?
- Weißt du, was sie kostet?

- Coma o quanto quiser.
- Comam o quanto quiserem.

Esst, so viel ihr wollt.

- Quanto custa essa gravata?
- Quanto custa esta gravata?

- Wie viel kostet diese Krawatte?
- Was kostet diese Krawatte?

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

- Wie viel Geld möchtest du?
- Wie viel Geld möchten Sie?
- Wie viel Geld möchtet ihr?

- Quanto custam estas calças?
- Quanto custa essa calça?

- Wie viel kostet die Hose?
- Wie viel kostet diese Hose?

- Quanto o ingresso custa?
- Quanto é o ingresso?

- Was kostet die Fahrkarte?
- Wie viel kostet das Ticket?

- Por quanto tempo ficaste?
- Quanto tempo você ficou?

- Wie lange bist du geblieben?
- Wie lange seid ihr geblieben?
- Wie lange sind Sie geblieben?

- Quanto você pagou?
- Quanto foi que você pagou?

- Wie viel hast du bezahlt?
- Wie viel haben Sie bezahlt?
- Wie viel habt ihr bezahlt?

- Quanto vale este anel?
- Quanto custa esse anel?

Wie viel ist dieser Ring wert?

- Quanto custa por dia?
- Quanto custa a diária?

Wie viel kostet das pro Tag?

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

Nehmen Sie, so viel Sie wollen!

- Quanto é esta câmera?
- Quanto custa esta câmera?

Was kostet diese Kamera?

- Quanto mais conciso, melhor.
- Quanto mais curto, melhor.

Je kürzer, desto besser.

- Quanto tempo vamos economizar?
- Quanto tempo estamos economizando?

Wie viel Zeit sparen wir dadurch?

- Quanto dinheiro Tom te deve?
- Quanto dinheiro Tom lhe deve?
- Quanto dinheiro Tom está lhe devendo?
- Quanto Tom te deve?
- Quanto o Tom te deve?

- Wie viel Geld schuldet Tom dir?
- Wie viel Geld schuldet Tom Ihnen?
- Wie viel Geld schuldet Tom euch?
- Wie viel Geld ist Tom euch schuldig?
- Wie viel Geld ist Tom dir schuldig?
- Wie viel Geld ist Tom Ihnen schuldig?

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

Was kostet dieser Regenschirm?

Quanto mais, melhor.

- Je mehr, desto besser.
- Je mehr Leute, desto besser.
- Je mehr, um so lustiger.

Quanto eu devo?

- Wie viel muss ich bezahlen?
- Wie viel bin ich schuldig?

Quanto você pesa?

- Was wiegst du?
- Was wiegen Sie?
- Was wiegt ihr?
- Wie viel wiegst du?

Quanto isso custou?

Was hat es gekostet?

Quanto vai custar?

Wie viel wird das kosten?

Quanto devo pagar?

Wie viel muss ich bezahlen?

Quanto dinheiro quer?

Wie viel Geld möchten Sie?

Quanto pior, melhor.

Je schlechter desto besser.

Quanto isso pesa?

Wie viel wiegt das?

Quanto você ganhou?

- Wie viel hast du gewonnen?
- Wie viel haben Sie gewonnen?
- Wie viel habt ihr gewonnen?

Quanto você tem?

- Wie viel Bares hast du?
- Wie viel Bares haben Sie?
- Wie viel Bares habt ihr?
- Wie viel Bargeld hast du?
- Wie viel Bargeld haben Sie?
- Wie viel Bargeld habt ihr?

Quanto custa isto?

- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?
- Wie teuer ist dies?

Quanto tempo temos?

Wie viel Zeit haben wir?

Quanto vale isso?

Wie viel ist das wert?

Quanto menos, melhor.

Je kleiner, desto besser.

Isso custa quanto?

- Wie viel kostet es?
- Was kostet das?

Quanto custa isso?

- Wie viel kostet es?
- Wie viel kostet das?
- Was kostet das?
- Wie viel wird das kosten?

Quanto é isso?

Was kostet das?

Quanto custou isto?

Was hat es gekostet?

quanto isso vale?

Was ist das wert?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto pagaste por isso?

- Wie viel hast du dafür bezahlt?
- Wie viel haben Sie dafür bezahlt?
- Wie viel habt ihr dafür bezahlt?

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

- Wie viel Geld haben Sie?
- Wie viel Geld hast du?

- Quanto devemos a Tom?
- Quanto estamos devendo a Tom?

Was sind wir Tom schuldig?

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- O que isso custa?

Was kostet das?

- Quanto menos pessoas souberem, melhor.
- Quanto menos souberem, melhor.

Je weniger davon wissen, desto besser.

- Quanto tempo vocês ficaram?
- Quanto tempo vós ainda ficastes?

Wie lange seid ihr geblieben?

- Eu não sei há quanto tempo.
- Não sei há quanto tempo.
- Eu não sei quanto tempo faz.
- Não sei quanto tempo faz.

Ich weiß nicht, wie lange.

- Quanto tempo o senhor ficou?
- Quanto tempo a senhora ainda ficou?
- Quanto tempo os senhores ficaram?
- Quanto tempo as senhoras ainda ficaram?

Wie lange sind Sie geblieben?

- Sou tão alta quanto Tom.
- Sou tão alto quanto Tom.

Ich bin genauso groß wie Tom.

- Quanto custa isso ao todo?
- Quanto custa isso no total?

Was macht das alles zusammen?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto vocês pagaram por isso?

- Wie viel hast du dafür bezahlt?
- Wie viel habt ihr dafür bezahlt?

- Quanto você paga de aluguel?
- Quanto vocês pagam de aluguel?

Wie viel Miete zahlst du?

- Com licença, quanto custa isso?
- Com licença, quanto isto custa?

Verzeihung, was kostet das?

- Com licença, quanto é isto?
- Com licença, quanto isto custa?

- Verzeihung, wie teuer ist das?
- Verzeihung, wie teuer ist dieses hier?

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto custa este guarda-chuva?

Was kostet dieser Regenschirm?

- Por quanto tempo você esteve ocupado?
- Por quanto tempo você esteve ocupada?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupados?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas?
- Há quanto tempo você está ocupado?
- Há quanto tempo você está ocupada?

Wie lange warst du beschäftigt?

- Posso nadar tão bem quanto você.
- Eu sei nadar tão bem quanto você.
- Nado tão bem quanto tu nadas.
- Sei nadar tão bem quanto vós.
- Eu nado tão bem quanto vocês.
- Eu sei nadar tão bem quanto o senhor.
- Nado tão bem quanto a senhora.
- Sei nadar tão bem quanto os senhores.
- Eu nado tão bem quanto as senhoras.

- Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
- Ich kann genauso gut schwimmen wie ihr.
- Ich kann genauso gut schwimmen wie Sie.

- Por quanto tempo vocês ficarão aqui?
- Por quanto tempo o senhor ficará aqui?
- Por quanto tempo a senhora ficará aqui?
- Por quanto tempo você ficará aqui?
- Por quanto tempo ficarás aqui?
- Por quanto tempo tu ficarás aqui?

- Wie lange werdet ihr hierbleiben?
- Wie lange werden Sie hierbleiben?
- Wie lange bleibst du hier?

- Eles moraram na Inglaterra por quanto tempo?
- Elas moraram na Inglaterra por quanto tempo?
- Quanto tempo eles viveram na Inglaterra?
- Quanto tempo elas viveram na Inglaterra?
- Quanto tempo eles moraram na Inglaterra?
- Quanto tempo elas moraram na Inglaterra?

Wie lange haben sie in England gelebt?

Ou por quanto tempo.

Oder wie lange.

Tão leão quanto leão

so Löwe wie Löwe

E quanto a mim?

Und ich?