Translation of "Média" in German

Ela é de estatura média.

Sie ist mittelgroß.

Ele vem da classe média.

- Er kommt aus dem Mittelstand.
- Er kommt aus dem Bürgertum.

Foi nessa média em 2017.

Dafür hat es sich im Jahr 2017 gemittelt.

A catedral data da Idade Média.

Die Kathedrale geht auf das Mittelalter zurück.

Minhas notas estão acima da média

Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.

Qual é a temperatura média aqui?

Was ist hier die Durchschnittstemperatur?

Minha nota está acima da média.

Meine Note liegt über dem Durchschnitt.

Ele receberá uma avaliação média no melhor.

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

Um dólar teve uma média de 9,08 TL

Ein Dollar hatte einen Durchschnitt von 9,08 TL

Em média eu durmo seis horas por dia.

Ich schlafe im Schnitt sechs Stunden pro Tag.

Acho que ainda vivemos na obscura Idade Média.

Ich glaube, wir leben immer noch im finsteren Mittelalter.

Ele estuda em média dez horas por dia.

Er lernt im Schnitt zehn Stunden am Tag.

Eu cometo, em média, dez erros por dia.

Ich mache jeden Tag etwa zehn Fehler.

Então foi vendido por uma média de US $ 8500

So wurde es für durchschnittlich 8500 Dollar verkauft

A média entre 7, 10 e 16 é 11.

Der Durchschnitt von 7, 10 und 16 ist 11.

Vou ao cinema, em média, a cada três dias.

Ich gehe durchschnittlich drei Mal pro Woche ins Kino.

A religião teve um papel importante na idade média.

Im Mittelalter spielte die Religion eine große Rolle.

O fruto do abacaxi mede em média 15 centímetros.

Die Ananasfrucht misst etwa 15 Zentimeter.

Todo mundo acha que eles estão acima da média.

Jeder hält sich für überdurchschnittlich.

Na Idade Média, realizavam-se muitas feiras nesta praça.

Es gab im Mittelalter auf diesem Platz viele Märkte.

Quantas xícaras de café você bebe em média diariamente?

- Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinken Sie durchschnittlich?
- Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinkst du durchschnittlich?

A temperatura corporal média das ovelhas é de 39 graus, 

Die durchschnittliche Körpertemperatur von Schafen liegt bei 39 Grad

Em média, eu vou ao cinema uma vez por semana.

Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.

A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.

Die Eroberung Konstantinopels markiert das Ende des Mittelalters.

Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós.

Heute leben wir im Durchschnitt vierunddreißig Jahre länger als unsere Urgroßeltern.

Nos Estados Unidos da América, a mulher tem, em média, apenas três filhos.

In den Vereinigten Staaten von Amerika hat eine Frau im Schnitt nur drei Kinder.

Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.

Neunzig Prozent aller Autofahrer halten sich für überdurchschnittlich.

Desta vez, as críticas chegaram às pessoas que ganharam a vida na classe média

Diesmal kam die Kritik hier zu den Menschen, die ihren Lebensunterhalt in der Mittelklasse verdienten

Meu irmão não é grande, mas não é também pequeno: ele é de estatura média.

Mein Bruder ist nicht groß, aber er ist auch nicht klein. Er ist von mittlerem Wuchs.

O grande pramita, que será construído posteriormente, usa em média dois milhões e meio de pedras.

Der große Pramit, der später gebaut wird, verwendet durchschnittlich zweieinhalb Millionen Steine.

A altura média das meninas da minha classe é acima de um metro e cinquenta e cinco.

Die Durchschnittsgröße der Mädchen in meiner Klasse liegt über 1 Meter 55.