Translation of "Entendê" in German

Ninguém pode entendê-lo.

- Niemand kann es verstehen.
- Niemand kann ihn begreifen.

Não consigo entendê-lo bem.

- Ich kann euch nicht besonders gut hören.
- Ich kann Sie nicht besonders gut hören.

Eu mal conseguia entendê-lo.

Ich konnte ihn kaum verstehen.

- Está longe de ser fácil entendê-lo.
- Não é nada fácil entendê-lo.

Es ist gewiss nicht leicht, das zu verstehen.

Às vezes não consigo entendê-lo.

Manchmal verstehe ich ihn nicht.

- Ela precisa de alguém que possa entendê-la.
- Ela precisa de alguém que seja capaz de entendê-la.

- Sie brauchte jemanden, der sie verstand.
- Sie braucht jemanden, der sie verstehen kann.

Gosto muito dessa música, embora esteja apenas começando a entendê-la.

Ich mag dieses Lied sehr gerne, obwohl ich erst lerne, es zu verstehen.

Não importa o quanto eu pense sobre isso, não consigo entendê-lo.

Soviel ich auch darüber nachdenke — ich verstehe es nicht.

Qualquer um pode frequentar as minhas palestras, mas nem todo mundo pode entendê-las.

Jeder kann meine Vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.

Se o Tom falasse um pouco mais devagar, as pessoas conseguiriam entendê-lo melhor.

Spräche Tom etwas langsamer, verstünde man ihn besser.

Uma das coisas mais loucas da vida é vivê-la para diante e entendê-la para trás.

Das Verrückte am Leben ist, dass man es vorwärts lebt und rückwärts versteht.