Translation of "Dourada" in German

Uma chave dourada abre todas as portas.

Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen.

A princesa andava em uma carruagem dourada.

Die Prinzessin fuhr in einer goldenen Kutsche.

Na verdade, é uma toupeira-dourada do deserto.

Tatsächlich ist es ein Wüstengoldmull-Weibchen.

- Vejo uma cruz dourada.
- Vejo a cruz de ouro.

Ich sehe ein goldenes Kreuz.

O palácio era uma gaiola dourada para a princesa.

Das Schloss war für die Prinzessin ein goldener Käfig.

Meu amigo, toda as teorias são cinzentas. Floresce apenas a árvore dourada da vida.

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.

Ela pegava uma bola dourada, jogava para cima e a apanhava; era seu jogo favorito.

Sie nahm eine goldenen Kugel, warf sie hoch und fing sie auf. Das war ihr liebstes Spiel.

É agradável ver as folhas que caem suavemente das árvores imersas na luz dourada do sol do outono.

Es tut gut, zuzuschauen, wie die Blätter sanft von den Bäumen fallen, die ins goldene Licht der Herbstsonne getaucht sind.