Translation of "Chave" in German

Qual chave?

Welcher Schlüssel ist es?

- Dá-me a chave.
- Dê-me a chave.

Gib mir den Schlüssel.

- Eu procurava a chave.
- Eu procurei a chave.

Ich suchte den Schlüssel.

- Eu perdi minha chave.
- Eu perdi a chave.

- Ich habe meinen Schlüssel verloren.
- Ich verlor den Schlüssel.

- Não perca esta chave.
- Não percam esta chave.

- Verliere nicht diesen Schlüssel!
- Verliert nicht diesen Schlüssel!
- Verlieren Sie nicht diesen Schlüssel!

Traga a chave.

Bring den Schlüssel mit.

Perdi a chave.

- Ich habe den Schlüssel verloren.
- Ich verlor den Schlüssel.

- Onde encontraste a chave?
- Onde você encontrou a chave?

Wo hast du den Schlüssel gefunden?

- Eu esqueci a minha chave.
- Esqueci a minha chave.

Ich habe meinen Schlüssel vergessen.

- Essa é a sua chave.
- Esta é a sua chave.

Das ist dein Schlüssel.

- Nós finalmente achamos a chave.
- Finalmente nós achamos a chave.

Wir haben endlich den Schlüssel gefunden.

- Você precisa de uma chave.
- Tu precisas de uma chave.

- Du brauchst einen Schlüssel.
- Ihr braucht einen Schlüssel.
- Sie brauchen einen Schlüssel.

- Você tem uma chave extra?
- Tu tens uma chave extra?

- Hast du einen Ersatzschlüssel?
- Habt ihr einen Ersatzschlüssel?
- Haben Sie einen Ersatzschlüssel?

Ele virou a chave.

- Er drehte den Schlüssel.
- Er hat den Schlüssel umgedreht.

Eu procurei a chave.

Ich suchte den Schlüssel.

Simplicidade é a chave.

Einfachheit ist Trumpf.

Eu perdi a chave.

Ich habe den Schlüssel verloren.

Ele procurou a chave.

Er suchte den Schlüssel.

Você experimentou esta chave?

Hast du es mal mit diesem Schlüssel versucht?

Eu perdi minha chave.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

Dê-me a chave.

Geben Sie mir den Schlüssel.

Você achou sua chave?

- Hast du deine Schlüssel gefunden?
- Haben Sie Ihre Schlüssel gefunden?
- Habt ihr eure Schlüssel gefunden?

Aqui está a chave.

Hier ist der Schlüssel.

Está com a chave?

Hast du den Schlüssel?

Tom girou a chave.

Tom drehte den Schlüssel.

Aqui está minha chave.

Hier ist mein Schlüssel.

Coloque algumas palavras-chave,

ein paar Stichworte eingeben,

Digite as palavras-chave

Geben Sie die Schlüsselwörter ein

Quais palavras-chave utilizar,

Welche Keywords sollen verwendet werden?

Digite uma palavra-chave

Geben Sie das Schlüsselwort ein,

- Eu posso ficar com a chave?
- Posso ficar com a chave?

Könnte ich den Schlüssel haben?

- Tem uma chave na escrivaninha.
- Há uma chave sobre a escrivaninha.

- Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch.
- Ein Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.

- Não consigo encontrar a minha chave.
- Não consigo achar minha chave.

- Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
- Ich finde meinen Schlüssel nicht.

A chave não é uma

Der Schlüssel ist keiner

Estou procurando a minha chave.

Ich suche meinen Schlüssel.

Aqui está a sua chave.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.

A palavra-chave é igualdade.

Das Schlüsselwort ist Gleichberechtigung.

Esta é a tua chave.

Das ist dein Schlüssel.

Perdi a chave de casa.

Ich habe meinen Hausschlüssel verloren.

Você pegou a chave errada.

Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

A chave está na mesa.

- Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
- Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

Esta é a sua chave.

Das ist dein Schlüssel.

Eu estou com a chave.

Ich habe den Schlüssel.

Ainda estou com sua chave.

- Ich habe immer noch deinen Schlüssel.
- Ich habe immer noch Ihren Schlüssel.

Tom nos deu a chave.

Tom hat uns den Schlüssel gegeben.

Deixamos a chave no quarto.

Den Schlüssel ließ man im Zimmer.

Para que serve esta chave?

Wofür dient dieser Schlüssel?

Onde está a sua chave?

- Wo ist dein Schlüssel?
- Wo ist Ihr Schlüssel?
- Wo ist euer Schlüssel?

Elas digitam palavras-chave como

Sie geben Schlüsselwörter wie ein

Da sua palavra-chave principal,

von Ihrem Haupt-Keyword,

Ou uma palavra-chave ruim,

oder ein schlechtes Keyword,

- Você sabe onde está a minha chave?
- Você sabe onde está minha chave?

Weißt du, wo mein Schlüssel ist?

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.

- Das ist der Schlüssel, den ich gesucht habe.
- Das ist der Schlüssel, nach dem ich gesucht habe.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.

Das ist der Schlüssel, den ich gesucht habe.

- Temo que esta chave não entre.
- Estou achando que essa chave não se encaixa.

- Ich habe echt Angst, dass dieser Schlüssel nicht passt.
- Ich fürchte, dass der Schlüssel nicht passt.

- Tom perdeu a chave de seu carro.
- Tom perdeu a chave do carro dele.

Tom hat seinen Autoschlüssel verloren.

- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.
- Esta é a chave que eu estava procurando.

- Das ist der Schlüssel, den ich gesucht habe.
- Das ist der Schlüssel, nach dem ich gesucht habe.

A chave está sobre a escrivaninha.

- Der Schlüssel ist auf dem Pult.
- Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

Jim colocou a chave na fechadura.

Jim steckte den Schlüssel ins Schloss.

Esta chave não cabe na fechadura.

- Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
- Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.

Ele pôs a chave na fechadura.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

Ela guardou a chave no bolso.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Por favor, traga a chave-mestra.

Bring bitte den Generalschlüssel.

Ele enfiou a chave na fechadura.

Er steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.

Não consigo encontrar a minha chave.

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.

Adaptação é a chave da sobrevivência.

- Anpassung ist der Schlüssel für das Überleben.
- Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
- Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.

Encontrei a chave que estive procurando.

Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

Me dê a chave desse castelo!

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

Me dê a chave dessa fechadura!

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

A chave de fenda, por favor.

Den Schraubendreher, bitte.

Tom tirou a chave da porta.

Tom zog den Schlüssel aus der Tür.

Tom colocou a chave no bolso.

Tom steckte den Schlüssel in seine Hosentasche.

Perdi a chave de meu carro.

Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.

Tom perdeu a chave de casa.

Tom hat seinen Hausschlüssel verloren.

Esta não é a única chave.

Dies ist nicht der einzige Schlüssel.

Você vai precisar de uma chave.

Du wirst einen Schlüssel brauchen.

Eu sei onde está a chave.

Ich weiß, wo der Schlüssel ist.

Ela colocou a chave no bolso.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Esta chave não entra na fechadura.

Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.

Onde você encontrou a sua chave?

- Wo hast du deinen Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie Ihren Schlüssel gefunden?

Você deu a chave ao Tom?

Hast du Tom den Schlüssel gegeben?